Translation Analytics vous permet de procéder au suivi de la traduction de votre site, facilitant ainsi le repérage de problèmes potentiels d’agenda. Il vous renseigne, à l’aide d’une représentation graphique, les progrès et l’historique au fil du temps.

Suivi facilité de l’avancement des projets de traduction

Le plug-in Translation Analytics vous permet de gérer l’avancement de vos projets de traduction directement dans WordPress. Vous pouvez ainsi voir comment les différentes langues progressent et être en mesure de résoudre les problèmes d’agenda avant qu’il ne soit trop tard.

Il vous est également possible de consulter des représentations graphiques de l’évolution par langues, par nombre de mots et par pourcentages. En outre, vous pouvez définir et modifier vos dates butoirs ainsi que le nombre de mots à traduire par jour attendus. Ces variables créeront à leur tour un graphique de progression global, renseignant l’avancement anticipé jusqu’à l’échéance.

Vue d’ensemble

En détail

Dates butoirs

Graphique de progrès

Caractéristiques principales

  • Vue d’ensemble : affiche l’avancement de toutes les traductions au moyen d’un graphique à barres, tout en vous permettant de visualiser le nombre exact de mots traduits ou en attente de traduction.
  • En détail : affiche la progression de chaque langue de la même manière que pour la vue d’ensemble, permettant à un contrôle plus approfondi de vos traductions.
  • Dates butoirs : permet de définir les délais et la vitesse de traduction prévue, générant une projection de l’évolution au fil du temps.
  • Graphique de progrès : une représentation graphique de l’état d’avancement de votre projet au fil du temps, pour vous aider à repérer les problèmes potentiels d’agenda.
Le module Translation Analytics est disponible dans la suite CMS multilingue. Consultez les rubriques Installer et Utiliser Translation Analytics pour de plus amples renseignements.