Custom Work

Problem:
How to translate a string that is in a PHP snippet.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend wrapping the text in a WordPress gettext function so that WPML can detect it when scanning the code. Here's a step-by-step guide:

add_action( 'woocommerce_check_cart_items', 'show_free_shipping_notice' );<br /><br />function show_free_shipping_notice() {<br />    $customer = WC()->customer;<br /><br />    if ( ! $customer ) {<br />        return;<br />    }<br /><br />    $country = $customer->get_shipping_country();<br /><br />    if ( empty( $country ) ) {<br />        $country = $customer->get_billing_country();<br />    }<br /><br />    if ( $country !== 'LV' ) {<br />        return;<br />    }<br /><br />    $total = WC()->cart->get_cart_contents_total() + WC()->cart->get_cart_contents_tax() + WC()->cart->get_fee_total();<br /><br />    if ( $total < 60 ) {<br />        $remaining = 60 - $total;<br /><br />        wc_add_notice(<br />            sprintf(<br />                /* translators: %.2f is the remaining amount needed for free shipping. */<br />                __( 'Bezmaksas piegāde Latvijā pasūtījumiem no 60€. Jums trūkst vēl %.2f€.', 'wpml-custom-snippets' ),<br />                $remaining<br />            ),<br />            'notice'<br />        );<br />    }<br />}<br />

After updating the snippet, navigate to WPML → Theme and plugins localization, scan the relevant source if available, then go to WPML → String Translation and search for the text to add its translation. For more details, visit our developer documentation: https://wpml.org/documentation/support/how-to-use-gettext/

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
When translating a page, no content appears translated, and the translation editor shows zero words.
Solution:
The issue was traced to custom code in the child theme that was preventing WPML scripts from loading correctly. We recommend switching to the parent theme to verify if the translation editor then functions properly and the content becomes visible for translation. If the issue resolves, review and possibly disable parts of the custom code in the child theme to isolate the exact cause. If further assistance is needed, we suggest visiting our support forum.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.