Problem: The client was unable to find and translate two specific theme strings ("Previous Project" and "Next Project") in the Salient Portfolio plugin on a French portfolio page. Despite enabling automatic string detection and reloading the page, WPML did not detect these strings. Solution: 1. Confirm that WPML String Translation plugin (version 3.5.3) is active. 2. Enable automatic detection of strings in WPML -> Translation Dashboard -> Other texts (Strings). 3. Reload the problematic page while logged in to trigger string registration. 4. If strings are still not detected, use Loco Translate to locate and translate these strings, which might help WPML to detect them subsequently. 5. If the issue persists, consider checking if the Salient theme outputs these labels via PHP templates or JavaScript, which may require string registration via code. 6. Inspect theme files/template parts for hardcoded text and theme localization practices. 7. Review WPML debug info for configuration or compatibility issues with Salient’s navigation labels. 8. If further assistance is needed, contact WPML support.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
Problem: Bei der Installation und Aktivierung von WPML Multilingual CMS und WPML String Translation auf Ihrer Website bleibt der Setup-Assistent im Schritt 4 'AI Translation' hängen. Nach dem Klicken auf 'Save and Finish' erscheint zwar 'Saved!', aber die 'Continue'-Schaltfläche bleibt deaktiviert. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, das WP MEMORY LIMIT in der
wp-config.php
Datei zu erhöhen, da Ihre Website möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zugewiesen hat. Nach dieser Anpassung sollte der Setup-Assistent erfolgreich abgeschlossen werden können. Weitere Informationen zu den Mindestanforderungen finden Sie hier: https://wpml.org/home/minimum-requirements/ Bitte vervollständigen Sie auch die Angaben zu 'Context and Target Audience' unter WPML > Settings > Automatic Translation.
Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen.
Problem: Sie haben ein Problem mit der Sprachumschaltung, dem Menü-Routing und der Layout-Beibehaltung auf Ihrer Staging-Site, die das Theme "The Law" verwendet. Spezifische Probleme umfassen das Verschwinden der WPML-Sprachumschalter-Flaggen, das Zurückfallen auf das deutsche Standardmenü und leere Theme-Optionen im chinesischen Kontext. Solution: 1. Versuchen Sie, die Theme-Optionen unter WPML > String-Übersetzung zu übersetzen. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten ins Chinesische übersetzt sind und verwenden Sie das WPML-Menü-Synchronisationstool unter WPML > WP Menus Sync, um das Menü für Chinesisch zu erstellen. 3. Wenn das Layout und die Menügröße in den Zweitsprachen anders sind, versuchen Sie, die Menütitel zu kürzen oder die Textgröße des Menüs zu verkleinern. 4. Wenn die Theme-Optionen auch ohne WPML nicht wie erwartet funktionieren, kontaktieren Sie den Theme-Support.
Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr spezifisches Problem zutreffen. Wenn dies der Fall ist, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen und die bekannten Probleme zu überprüfen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: In Ihrem WordPress mit JetEngine erstellten Post Type "Services" und dem Meta Field "features" vom Typ Repeater werden die Features auf der Webseite in keiner Sprache angezeigt und sind auch nicht im Translation Board zu finden. Solution: Wenn Sie dieses Problem erleben, empfehlen wir Ihnen, das WP MEMORY LIMIT auf Ihrem Server zu erhöhen. Folgen Sie diesen Schritten: 1. Öffnen Sie die Datei
wp-config.php
im Stammverzeichnis Ihrer WordPress-Installation. 2. Suchen Sie die Zeile:
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '128M' );
3. Ändern Sie diese Zeile zu:
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '384M' );
4. Speichern Sie die Datei und schließen Sie sie. 5. Übersetzen Sie einen betroffenen Service-Beitrag erneut. 6. Leeren Sie den Site Cache, falls Sie WP-Optimize oder ein ähnliches Plugin verwenden. 7. Überprüfen Sie, ob ein Template in Elementor für Services verwendet wird, das möglicherweise noch nicht übersetzt wurde. Falls das Problem weiterhin besteht, könnte die Lösung möglicherweise veraltet sein oder nicht auf Ihren Fall zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
Problem: The client is setting up a WordPress multisite for an organization with worldwide affiliates and wants to know if after duplicating the international site and setting German as the primary language, they can edit posts and pages in the normal WordPress editor without WPML's Advanced Translation Editor showing up. Solution: 1. Duplicate the site and set the default site language to German. 2. Remove the English language, which might require recreating some templates, menus, or taxonomy terms. 3. Change the translation method for each original content while editing inside the WordPress Editor. In the right sidebar, change the translation method to "WordPress Editor." For more details, visit Using Different Translation Editors for Different Pages. 4. If you open any original post, you can change the translation method inside the right sidebar of the WordPress Editor. A dialog will appear, allowing you to set the translation method for the current post, all posts of the same post type, or all the content of your website.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
Problem: The client is using the core post-terms block to list taxonomy terms for a custom taxonomy in a block theme and needs to translate the prefix "Audiences:" into different languages based on the site version. Solution: We recommend first re-saving the template to ensure that its content is properly stored in the database. Next, register the custom block for translation. You can follow the detailed instructions on how to make custom Gutenberg blocks translatable at this guide.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if further assistance is needed. You can do so at WPML support forum.
