Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème :
Vous ne parvenez pas à vous ajouter comme traducteur et votre compte existant n'apparaît pas dans la liste des traducteurs, qui elle-même ne s'affiche pas.
Solution :
Le problème était dû à un cache de traduction WPML obsolète. Pour résoudre ce problème, nous avons effectué les étapes suivantes :
1. Accédez à WPML > Assistance > Dépannage.
2. Exécutez les options de nettoyage du cache de traduction disponibles à cette adresse : https://prnt.sc/QD1yUqHh02O0
3. Actualisez la page « Traducteurs » de WPML, puis le tableau de bord de traduction. WPML va reconstruire le cache, et vous devriez apparaître comme traducteur existant et être disponible lors de l’attribution de contenu.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et d'ouvrir un nouveau ticket de support si nécessaire. Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter notre forum de support.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

