Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème : J'ai activé wpml pour woocommerce, ma boutique est française, mais certains langages des produits de la boutique sont indiqués en anglais comme langue originale traduits en français alors que c'est l'inverse, je voudrais donc savoir comment changer le langage original d"un produit deja traduit

La solution: - Vous pouvez changer la langue depuis la case que se trouve à droite lorsque vous utilisez l'éditeur de contenu de WordPress.

Documentation: https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/utiliser-la-gestion-de-traduction-de-wpml/

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by gillesS-5 il y a 1 an et 5 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
mai 17, 2018 à 4:54 #2180205

gillesS-5

J'ai activé wpml pour woocommerce, ma boutique est française, mais certains langages des produits de la boutique sont indiqués en anglais comme langue originale traduits en français alors que c'est l'inverse, je voudrais donc savoir comment changer le langage original d"un produit deja traduit

J'ai cherché mais je n'ai rien trouvé sur le sujet

Merci d'avance pour votre aide

Gilles

mai 18, 2018 à 6:08 #2186093

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour Gilles,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Une fois un produit a été créé dans une langue, vous pouvez la changer depuis la case que se trouve à droite lorsque vous utilisez l'éditeur de contenu de WordPress.

Est-ce que cela résout votre doute ?

Cordialement,
Andrés

mai 22, 2018 à 7:14 #2205470

gillesS-5

Oui, la réside tout le problème, il faut repasser en édition de contenu wordpress car avec l'éditeur wpml on ne peut pas.

Merci pour l'aide

Cordialement

Gilles