Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by smartwebasia il y a 4 ans et 1 mois.

Assigned support staff: Pierre.

Auteur Messages
octobre 30, 2015 à 4:07 #735997

smartwebasia

Bonjour,

Je veux éditer un fichier Woocommerce (de mon theme) pour y ajouter du contenu.
Le fichier en question est form-login.php.

Je veux pouvoir y ajouter du texte de manière a ce qu'il soit facile à traduire par la suite avec WPML.

Que me recommandez-vous ? Quelle est la meilleur procédure ?

Merci d'avance,

octobre 30, 2015 à 2:18 #736458

Pierre
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français ) Portugais - du Brésil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Bonjour, et merci pour votre message !

Si vous souhaitez ajouter du texte dans les fichiers de code, vous devez impérativement les encapsuler dans des fonctions gettext() comme celle-ci :

<?php _e( 'Hello world', 'your-text-domain' ); ?>

Vous pourrez ensuite les traduire à l'aide d'un fichier .po/.mo ou plus simplement avec WPML String translation.

Plus d'information ici : https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/

Cordialement,
Pierre

novembre 2, 2015 à 3:03 #737108

smartwebasia

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
OK je comprends et je vais tester.

Je reviens vers vous si problème.

merci,