Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème : Mon client me demande si c'est possible de ne pas traduire une ligne.

La solution: Lorsque vous utilisez notre Traducteur avancé (ATE) ce n'est pas possible.

Mots-clés : 

This topic contains 7 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 3 mois et 2 semaines.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
juillet 2, 2019 à 2:11 #4127751

christopheB-33

Bonjour,

Mon client me demande si c'est possible de ne pas traduire une ligne.

Si oui comment fait-on pour arriver à 100% de traduction sur la page ?

Merci

juillet 2, 2019 à 2:52 #4128157

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Malheureusement cela n'est pas possible. Par contre, pouvez-vous essayer de laisser un espace vide sur la ligne dont vous ne voulez pas traduire, puis cocher la caisse de traduction ?

Cordialement,
Andrés

juillet 3, 2019 à 10:55 #4135149

christopheB-33

Bonjour,

Malheureusement cela ne fonctionne pas.

Salutations

juillet 3, 2019 à 11:01 #4135191

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

En effet, cette procédure n'est pas recommandé mais est possible ( capture d'écran ). Avez-vous une erreur ou une page blanche lorsque vous essayez ?

Cordialement

juillet 4, 2019 à 12:30 #4143257

christopheB-33

Bonjour,

Il y a un message d'erreur (capture d'écran)

Salutations

juillet 4, 2019 à 12:50 #4143323

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Merci de ces nouveau commentaires. Maintenant je comprends que vous parlez de l'éditeur avancé de traduction. En effet, ce n'est pas possible en utilisant cette éditeur, vous devez utiliser l'editeur classique ou ajouter de contenu.

Cordialement

juillet 4, 2019 à 1:18 #4143787

christopheB-33

Bonjour,

Merci pour l'info

Meilleures salutations

Christophe

juillet 4, 2019 à 2:44 #4144649

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Je vous souhaite une belle journée. 🙂