Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.
Dernière mise à jour par Il y a 5 mois et 2 semaines.
Assisté par: Pierre Sylvestre.
|
Voici ce que j'ai découvert sur votre site, et spécialement sur la page d'accueil qui contient les "Product Highlights": 1. Votre page d'accueil en Anglais avait le statut "Traduction à réviser". 2. Lorsque j'ai voulu la réviser, j'ai été conduit vers l'éditeur de traduction avancée (ATE) et j'ai constaté qu'elle n'était pas complètement traduite. 3. Ensuite j'ai noté que le mode "Traduire tout automatiquement" était désactivé. Cela peut expliqué pourquoi la page d'acccueil était à moitiée traduite. 4. Il y a aussi un problème avec le mapping des langues. Et lorsque je vais dans vos réglages, je vois que vous n'avez pas séléctioné de moteur de traduction. Pouvez-vous expliquer pourquoi the mode "Traduire tout automatiquement" a été désactivé? Et pourquoi il n'y a aucun moteur de traduction séléctioné? Afin the compléter la traduction de votre page d'accueil, je vous propose de: Dites-moi si cela résoud votre problème. Pierre    |
