Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet contient 3 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Jamal Il y a 4 ans et 4 mois.

Assisté par: Jamal.

Auteur Articles
janvier 31, 2020 à 7:18 am #5397031

antoninR-2

Bonjour,

Travaillant avec SEM Rush, il me detecte une erreur aux niveaux des attributs HREFLANG, une solution pour résoudre le problème ?
L'idée est de proposer le site en deux langues : Français et Anglais.

Merci,

Capture d’écran 2020-01-31 à 08.17.11 (2).png
Capture d’écran 2020-01-31 à 08.14.41 (2).png
janvier 31, 2020 à 1:23 pm #5399519

Jamal
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacter l'assistance WPML. Je serais heureux de pouvoir vous aider.

Je ne peux être sur de mon analyse sans avoir l'aide de SEM Rush pour nous expliquer exactement c'est quoi l'issue qu'ils detectent.

Toutefois, je pense qu'il y a une difference avec l'attribut "lang" sur la balise <html> et l'attribut "hreflang". Le premier contient "fr-FR" qui voudrait dire "langue-REGION" alors que le deuxième ne contient que la langue "fr" ou "en"

<html lang="fr-FR">

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="<em><u>lien caché</u></em>" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="<em><u>lien caché</u></em>" />

Je vous prie d'avoir plus de détails du support SEM Rush ou en survollant l'icone d'informations sur leurs errurs, voir capture attachée.

De mon coté, je pense que le canonical et les alternate balises sont correctes.

Cordialement,
Jamal

sem-rush-info.png
janvier 31, 2020 à 2:06 pm #5399811

antoninR-2

Bonjour,

Merci pour votre retour. Voilà les 2 images comme convenu.

Capture d’écran 2020-01-31 à 15.05.41 (2).png
Capture d’écran 2020-01-31 à 15.05.38 (2).png
janvier 31, 2020 à 4:19 pm #5401341

Jamal
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Voici les balises actuelles du site:

<link rel="canonical" href="<em><u>lien caché</u></em>">

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="<em><u>lien caché</u></em>" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="<em><u>lien caché</u></em>" />

Le canonical pointe bien sur la même page.
Les alternate link pointent correctement sur la page française et anglaise.

Par contre sur la balise <html>, le code de langue est different des hreflang des alternate link.

<html lang="fr-FR">

Pourriez vous vérifier avec les "hreflang" "fr-FR" pour le français et "en-US" pour l'anglais et vérifier si cela fixe les erreurs SEM Rush.

Mais pour comprendre cette erreur, le support SEM Rush serait le mieu placé pour expliquer.
Pourriez vous leurs demander plus d'explications?

Ce ticket est maintenant fermé. Si vous êtes un client de WPML et que vous avez besoin d'aide, veuillez ouvrir un nouveau ticket d'assistance