Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème : Avec mon thème Uncode, quand je souhaite traduire ma version française en version anglaise, le contenu de ma version anglaise (et uniquement celui de la version anglaise) sur mon site est dupliqué. (cf captures).

La solution: - Mettez à jour votre thème Uncode +1.7.4.

Documentation: https://support.undsgn.com/hc/en-us/articles/213454129

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Marqué : 

This topic contains 3 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés Il y a 3 ans et 9 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
février 22, 2018 à 2:09 #1526276

julienL-25

Bonjour,

Quand je souhaite traduire ma version française en version anglaise, le contenu de ma version anglaise (et uniquement celui de la version anglaise) sur mon site est dupliqué. (cf captures).

Voici comment je procède pour créer ma page anglaise :

Liste des pages > Je clique sur le nom de la page en français à modifier
Je passe en mode classique de l'éditeur, copie mon code entièrement
Puis je clique sur le "+" sous traduire Anglais.
Une nouvelle page apparaît je lui donne son titre anglais et je colle le code dans l'éditeur, ou je peux modifier mes contenus pour les traduire du français à l'anglais.

Voici l'url de la page anglaise avec contenu dupliqué : hidden link
Page version française : hidden link

Dans l'administration WP (cf captures), vous remarquerez que les blocs n'ont pas été dupliqués, c'est uniquement sur le front office en version anglaise.

Avez-vous déjà été confronté à ce type de problème ?

Merci d'avance pour votre aide.

front-office-versionfr.jpeg
front-office-versionEN.jpeg
back-office-versionFr.jpeg
back-office-versionEN.jpeg
février 22, 2018 à 3:18 #1526361

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Nos développeurs ont déjà identifié cette situation et ils sont en contact avec l'auteur du thème. Or :

1. Pouvez-vous mettre à jour votr thème Uncode +1.7.4 ?
hidden link

2. Si cela ne résout pas votre problème, il peut s'agir que le bloc de contenu de votre thème ou "Content Block" ont été marqués comme traduisible mais ce n'est pas le cas. Or,
- Marquez le "Content Block" comme "none".
or,
- Traduisez-les.

Est-ce que cela résout votre question ?

Cordialement,
Andrés

février 22, 2018 à 9:43 #1526821

julienL-25

Merci, la mise a jour du thème semble avoir résolu le problème. Bonne journée à vous

février 23, 2018 à 7:17 #1527076

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Parfait ! 🙂
Bonne journée