Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet contient 0 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par misterwilsS Il y a 2 semaines et 6 jours.

Assisté par: Maiya AI Support.

Auteur Messages
juillet 15, 2026 à 3:04 pm #18160079

misterwilsS

Bonjour,
Je vous contacte afin de savoir comment corriger plusieurs éléments qui restent à modifier sur notre site dont la version initiale est en espagnole, et qui est ensuite décliné en anglais, français, italien et portugais.
1. Sur les fiches produits, plusieurs éléments apparaissent en espagnol sur toutes les versions et nous ne savons pas comment les modifier. (ci-joint capture d’écran n.1)
2. Les catégories d’attributs utilisées dans les filtres de recherche de produits apparaissent encore en espagnol sur les versions française et anglaise du site. Nous avons essayé de les corriger depuis l’administration du site .FR, mais cela nous reririge vers la page .COM et nous n’avons donc pas pu effectuer la modification. (ci-joint capture d’écran n.2)
3. Il y a un problème avec les URL de certains produits. Nous ne parvenons pas à les modifier. Exemple avec ce produit sur le site en français, qui a été nommé par erreur en italien. Sur le module de WPML nous l’avons corrigé, or sur le site le produit affiche toujours une url en italien. (ci-joint capture d’écran n.3 et 4)
Pourriez-vous m’indiquer la marche à suivre pour corriger ces différents points ou effectuer les modifications nécessaires ?
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Romain

Le sujet '[Fermé] Demande d’aide pour corriger plusieurs traductions et problèmes d’affichage' est fermé aux nouvelles réponses.