[Resolved] différentes structures pour les URL anglaises

Bonjour,

Nous avons un problème avec plusieurs type d'URL différents pour les pages en anglais ce qui manque de cohérence :

Il s'agit d'un site de recette dans les URL j'ai remplacé le vrai domaine par domaine.net
Je peux vous fournir le vrai domaine si vous le souhaitez

le but est d'avoir 2 domaines différents pour la partie française et la partie anglaise.

positran-dev.domaine.net et positran-anglais.domaine.net et ni le paramètre ?lang=en ni un sous-répertoire du type /test-page-en/

Voici le retour de la personne qui cré les pages :

Pour la partie PAGE :

J’ai créé une page qui s’appelle test-page sur le dev

Je suis passé par l’éditeur de traduction pour la traduire.

Du coup, elle existe dans l’onglet « français » mais pas dans l’onglet « anglais »

De plus, quand je suis sur la page hidden link

Et que je clique sur le drapeau anglais, on me redirige vers une 404 (car la page n’existe pas en positran-anglais.domaine.net)

Par contre elle existe ici : hidden link

J’ai donc décidé de créer une page via l’onglet « anglais » et là du coup elle existe bien avec cette url hidden link

Pour la partie ARTICLE :

Je suis allée sur un article déjà existant hidden link

Je suis passé par l’éditeur WPML, c’est-à-dire que j’ai cliqué sur la petite croix dans le BO et j’ai copier/coller tous les champs en modifiant juste le titre de l’article

Ca me créé cette url hidden link

Là du coup, elle existe dans l’onglet « français » et sa traduction existe dans l’onglet « anglais » ( ???!!!!)

Par contre, je ne peux pas modifier le slug, c'est à dire qu’il y a toujours écrit dans l’URL « replay-comment…. » au lieu de « test-comment » (qui est la trad anglaise)

Du coup, j’ai cliqué sur l’onglet « anglais » dans le BO articles, et j’ai modifié le slug en cliquant sur « modification rapide » et cela a bien modifié le slug.

hidden link

Par contre je ne peux pas rentrer par la case « modifier » car il m’affiche le message de warning suivant : Warning: You are trying to edit a translation using the standard WordPress editor but your site is configured to use the WPML Translation Editor.

Après, je peux forcer l’éditeur en cliquant sur « modifier quand même » mais là j’ai peur que ca bug tout, du coup j’ai forcé quand même car je suis en dev, modifier le titre en ajoutant un « yeah » à la fin et cela a fonctionné.

Merci d'avance.

Cdt

Arnaud