elementor section templates not beign shown in translated language

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by Kor 5 days, 19 hours ago.

Assisted by: Kor.

Author	Posts
November 9, 2024 at 10:04 pm #16384867
danielP-62	Background of the issue: Estoy intentando usar algunas plantillas en el diseño web adjunto en diapositivas, pestañas y carruseles. He traducido los elementos, pero parece que no está funcionando. Un caso similar es este: https://wpml.org/forums/topic/elementor-template-translation-not-showing-up-on-front-end/. El problema se puede ver en: hidden link Symptoms: Cuando elijo otro idioma, en este caso inglés, espero que las secciones también se muestren en inglés, junto con las plantillas y el contenido de los carruseles. Sin embargo, permanecen en español incluso después de usar el widget de selección de idioma. Questions: ¿Por qué las plantillas de Elementor no se muestran en el idioma traducido? ¿Cómo puedo hacer que las secciones y carruseles se muestren en inglés?
November 11, 2024 at 8:34 am #16387170
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for contacting us. I've checked your Website and it looks like to me that section is created using some custom Elementor Widget from a 3rd party plugin. You'll have to register it https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ before it can be translated and displayed on the translated page. Please let me know how it goes.
November 13, 2024 at 3:59 am #16395297
danielP-62	Hello Kor!! I have done it as the manual said, but the problem is with the widget that holds another templates from Elementor, sections that replace common text, and they are used as a content inside the tab, carrousel, or other... can you please have a look? Thank you!
November 13, 2024 at 6:13 pm #16399078
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. It looks like the templates are not linked correctly. I've adjusted it and it is displaying fine now. Could you check?
November 13, 2024 at 9:04 pm #16399549
danielP-62	Hello!! Thank you very much for your support, the carrousel seems to be working with the translation parts, but the tab manager, below... i attach a picture... only shows the first one and no more, how can i make this work, i translate another template but it is not showing up in the home 🙁 Could you please teach me how to, in the other links, there is at least 40 tabs to translate and used as templates in tabs.
November 14, 2024 at 6:11 pm #16404615
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. Could you complete the translation for this template? hidden link . Then, I will show you what I did to fix it.
November 15, 2024 at 5:55 am #16405756
danielP-62	Hello!! all done! thank you for your support. i have a small question, i would like to create a custom design buttons for the nav in mobile that change the language of the website, is that possible? like some buttons or containers and add a custom url or data to transfer each url. New threads created by Kor and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/custom-language-switcher-on-mobile/
November 15, 2024 at 10:30 am #16407192
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I've split the ticket here https://wpml.org/forums/topic/custom-language-switcher-on-mobile/ so that we could follow up. As for this ticket, I've recorded a screen recording here for our reference. hidden link
November 16, 2024 at 3:39 am #16410176
danielP-62	Hello Kor!! Thank you very much for your support, so... the container template will be cloned and I have to attach it in the language url with elementor? Also, i see that some changes i made in mobile in the /es link... will not be inherited into the /en link.... how can i make this one simple change so i don't have to duplicate work.
November 16, 2024 at 6:11 pm #16411074
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. May I know which link you are referring to? Maybe you can highlight it using a screenshot.
November 18, 2024 at 5:01 am #16412789
danielP-62	Yep! ill try to make you a video, but.... this is some part that i still don't understand why they are so difficult to translate
November 19, 2024 at 3:49 pm #16420592
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. It looks like some responsive settings are incorrect on the English language page. I've corrected it and it shows up fine on mobile screen size now.
November 23, 2024 at 5:01 am #16435566
danielP-62	Thank you!! i am really gratefull with your support. if i may, there is a part that i havent been abble to translate... all the translations i had to do it manually... here: hidden link how can i map this widget so i dont have to do it in all the website 🙁 thank you.
November 25, 2024 at 4:29 pm #16441265
Kor Supporter Languages: English (English ) Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)	Thanks for your reply. I can see that you've translated the strings using the Advanced Translation Editor as shown in the attached screenshot. Did you figure it out yourself?