Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: L'utilisateur cherche a traduit une section Elementor pour l'utiliser en tant que Header sur le theme OceanWP, mais cela ne se reflète pas sur le front Solution: l'option d'utiliser le footer doit être traduite comme une option suivant ce document https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Similaire à ce ticket https://wpml.org/forums/topic/select-translated-elementor-templates-in-theme-options/ Relevant Documentation: https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Mots-clés : 

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by faustineL il y a 1 mois et 3 semaines.

Assigned support staff: Jamal.

Auteur Messages
août 30, 2019 à 2:40 #4487809

faustineL

Bonjour,

Je tente de :
Traduire une section Elementor qui se trouve dans Theme Panel d'OceanWP (cf. screenshot)
Une fois traduit avec WPML, elle ne s'affiche pas quand je passe en anglais.

En gros, j'ai créé une section Elementor pour mon footer dans la bibliothèque du Theme Panel d'Ocean et je l'ai choisi comme footer personnalisé :
Apparence > Personnalisation > Widget de pied de page et j'ai choisi pour le footer de ma bibliotheque Ocean WP (dans Theme Panel)

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît :
hidden link
hidden link

Tout est précisé dans les captures d'écran.
Les menus du footer en anglais sont bien traduit mais les champs de texte. Pourtant j'ai tout traduit avec le petit crayon.

J'ai testé l'astuce de copier coller ce code dans le function.php de mon theme enfant mais ça n'a pas résolu le pb :

add_filter( 'elementor/theme/get_location_templates/template_id', 'templated_id' );
function templated_id($theme_template_id){
if (!is_admin()) {
$theme_template_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $theme_template_id, 'elementor_library', true );
}
return $theme_template_id;
}

Merci pour votre aide !

août 30, 2019 à 4:19 #4488331

Jamal
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacter l'assistance WPML. Je serais heureux de pouvoir vous aider.

A première vue, je dirais que l'option d'utiliser le footer doit être traduite comme une option suivant ce document https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

C'est probablement similaire à ce ticket
https://wpml.org/forums/topic/select-translated-elementor-templates-in-theme-options/

Cordialement,
Jamal
Assistance WPML

août 30, 2019 à 5:16 #4488529

faustineL

Thank you Jamal, your advice helped me fixing the issue, it works!!!