Skip Navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Auteur Messages
mars 14, 2020 à 10:11 #5685531

antoninR-2

Bonjour,

Certaines images produits n'apparaissent pas en version anglaise ?
hidden link

mars 16, 2020 à 7:56 #5691311

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

WPML Media c'est le module qui permet à WPML de traduire les images attachées à votre site WordPress.
Pour commencer, est-ce que vous pouvez vérifier si:
- Le plugin WPML est correctement installé et activé.
- Allez à WPML-> Paramètres -> Traduction de fichiers médias
Les ajustements de WPML Media sont correctement activés.

Dans cette section vous pouvez mettre à jour les médias de votre ancien contenu:
- Définir les informations linguistiques pour le média existant
x Traduire les médias existants dans toutes les langues
x Dupliquer les médias existants pour le contenu traduit
x Dupliquer les images à la une pour le contenu traduit
- Cliquez sur le bouton "Démarrer"

Alors, pour le nouveau contenu, sur la même page, vérifiez d'avoir coché les caisses selon les intérêts de votre projet.

Comment gérer le média pour le nouveau contenu :
x Lorsque vous transférez le média vers la médiathèque, rendez-le disponible dans toutes les langues
x Dupliquer les pièces-jointes multimédia pour les traductions
x Dupliquer les images présentées pour les traductions

Pour vos articles à partir de ce moment, cochez bien les options présentes dans Traduction multimédia, et vérifiez que les caisses:
x Dupliquer les médias transférés à partir de l'original
x Dupliquer l'image à la une à partir de l'original
Sont cochées au moment de traduire/dupliquer votre post/page/produit.

Si vous voulez approfondir sur l'utilisation du plugin WPML media: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

Cordialement,
Andrés

mars 16, 2020 à 2:29 #5694243

antoninR-2

Bonjour,

J'ai bien fait les modifications mais j'ai toujours des images produits en anglais qui ne s'affichent pas : hidden link

mars 16, 2020 à 2:57 #5694399

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Désormais que vous aviez dupliqué vos images, essayez le suivant :
- Éditez un produit problème.
- Sauvegardez.
- Éditez sa traduction et sauvegardez.
Apparaissent cette fois ?