Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème :
J'essayez de traduire le text qui va avec un case à cocher dans le plugin YITH Waitlist et je n'arrive pas. Je trouve le texte, je le traduit et ça ne fonctionne pas.

La solution:
- Ajoutez ce code dans WPML > Gestion de traduction > Configuration XML personnalisée :

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="yith-wcwtl-privacy-checkbox-text"/>
  </admin-texts>
</wpml-config>

- Visitez l'onglet Configuration du contenu multilingue.
- Désormais, la chaîne se trouve disponible dans le panneau de traduction de chaînes.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Mots-clés : 

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by constantinS-4 il y a 1 an et 6 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
mai 21, 2018 à 9:18

constantinS-4

J'essayez de traduire le text qui va avec un case à cocher dans le plugin Yith Waitlist et je n'arrive pas. Je trouve le texte, je le traduit et ça ne fonctionne pas.

Vous pouvez le voir sur cette page, changez des langues et vous allez voir.
hidden link

mai 22, 2018 à 6:43 #2205180

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Je suis allé à :
- WPML > Traduction de chaînes
- Cliqué sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherché les option de votre thème: "yith-wcwtl-privacy-checkbox-text".
Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin du thème.
- Coché les cases pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliqué sur le bouton "Appliquer".
- Puis, j'ai ajouté ce code dans WPML > Gestion de traduction > Configuration XML personnalisée :

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="yith-wcwtl-privacy-checkbox-text"/>
  </admin-texts>
</wpml-config>

- Désormais, la chaîne se trouve disponible dans le panneau de traduction de chaînes.

Référence :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Cordialement,
Andrés

mai 22, 2018 à 2:15 #2208768

constantinS-4

Merci beaucoup, impeccable !!!