Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 3.24 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème : Lorsque que vous allez sur la page d'accueil et cliquez sur En. vous êtes redirigé vers une autre URL et je n'ai aucune traduction de faites.

La solution: - Vérifiez votre implémentation SSL et que tous vos liens pointent vers https.

Mots-clés : 

This topic contains 8 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 3 mois et 2 semaines.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
juillet 10, 2019 à 8:47

jmj

Je tente de : Activer les langues par répertoire

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : hidden link

Je m'attendais à voir : Une redirection vers hidden link J'ai ajouté une redirection qui envoie vers ce site et non vers le dossier /it/

À la place, j'ai obtenu : Une erreur 404 (enfin ça redirige vers la home parce que j'ai un plugin qui évite les 404)
Quand WPML accède à hidden link il obtient :
<!--hidden link;
La valeur attendue est :
<!--hidden link;

Attention, le back-office est en espagnol.

juillet 10, 2019 à 10:01 #4178029

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Je viens de visiter votre site et il semble que cette erreur s'agit d'un faux positive. Par contre, je remarque que vous n'avez pas traduit votre page en italien, donc ce comportement est attendu.
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

Pouvez-vous commencer à traduire votre contenu ?

Cordialement,
Andrés

juillet 10, 2019 à 12:47 #4180389

jmj

Bonjour Andrés,
C'est bizarre parce que sur d'autres sites j'ai exactement la même configuration et je n'ai eu aucun soucis. (Exemple : lorsque que vous allez sur ce site hidden link et cliquez sur En. vous êtes redirigé vers le site hidden link et je n'ai aucune traduction de faites).

Je viens de créer une page de traduction Anglaise mais j'ai toujours le problème. Je suis renvoyé vers la page d'accueil Espagnol.

Cordialement,

juillet 10, 2019 à 2:52 #4181635

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Merci, je vois que vous avez traduit votre page en anglais. Par contre, vous avez ajouté plusieurs redirections dans Herramientas > Redirection, pouvez-vous les effacer ?

Cordialement

juillet 10, 2019 à 3:00 #4181819

jmj

Je viens de les supprimer mais le problème est toujours présent.
Cordialement,
JM

juillet 10, 2019 à 4:23 #4182575

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Il semble que le problème viens de votre implémentation SSL. Si vous visitez le lien hidden link, tout s'affiche correctement.

Pouvez-vous vérifier d'avoir bien migré votre site depuis http vers https ?
Par exemple, dans les "Ajustes Generales, les champs "Dirección de WordPress" et "Dirección del sitio (URL)" pointent vers http.

Pour pouvoir vous aider plus rapidement, j’ai activé l’information de debug pour ce ticket. Merci de regarder ce lien pour savoir comment obtenir plus d’information de votre site et nous la fournir.
https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/

juillet 11, 2019 à 7:38 #4186777

jmj

Bonjour Andrés,
C'était ça vu que la page anglaise s'affiche. J'ai pu faire ensuite ma redirection.

Merci en tout cas.
Bonne journée.
Cordialement,
JM

juillet 11, 2019 à 7:39 #4186779

jmj

Merci !

juillet 11, 2019 à 8:03 #4187131

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Parfait ! 🙂
Belle journée.