Skip Navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

This topic contains 3 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 7 months et 1 week.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
juin 6, 2020 à 2:23 #6311443

christopherB-33

Hello,

I have two websites one in French and one in English (same website in two different languages). I would like to link the corresponding pages.
For instance: hidden link
and hidden link

Using a flag in the top menu.
I have spent time trying to do this in WPML but do not find the solution.

For your information there is a customized theme installed, which may explain my difficulties.

Could you please help?
Thank you
Best regards

juin 6, 2020 à 3:20 #6311685

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

WPML fonctionne à la base avec une seule installation WordPress, pour cette raison ce n'est pas possible de lié deux sites différents. Dans ce cas vous pouvez :

- Maintenir les deux domaines.
- Migrer tous le contenu d'un parmi vos sites ver l'autre.
- Activer l'option de Langues par domaine de WPML.
- Associer les pages avec leur traductions.
https://wpml.org/tutorials/2016/04/use-wpml-different-domains-per-language/

Alternativement, vous pouvez créer un sélecteur de langue personnalisé que vous permet de mettre en relation les deux sites mais cela se trouve dehors du support.

Cordialement,
Andrés

juin 9, 2020 à 12:37 #6331077

christopherB-33

Bonjour
Merci de votre retour.
Si je migre le contenu sur ma plate-forme wordpress numéro 1, de sorte que les deux langues seront sur cette plate-forme, est ce que le site sera toujours accessible depuis le domaine 2? Ou faut il abandonner le second domaine et n'avoir qu'un sous-domaine ?

Par ailleurs est ce que votre équipe peut prendre en charge cette migration ?

Merci
Bien cordialement

juin 9, 2020 à 2:18 #6332317

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Malheureusement la migration ne fait pas partie du support. Vous pouvez contacter le développeur de votre site ou votre service d'hébergement pour ce but.

En retournant au problème principal :
- Vous devez migrer le contenu du site 2 vers le 1 en conservant les paramètres de langue :
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/
- Une fois le contenu a été migré, vous devez garder les deux domaines dans le même serveur et suivre ce tutoriel pour leur configuration :
https://wpml.org/tutorials/2016/04/use-wpml-different-domains-per-language/

Cordialement,
Andrés