Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 1.70 hours from now. Thank you for your understanding.

Mots-clés : 

This topic contains 1 réponse, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 1 an.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
octobre 8, 2018 à 4:19

vincentM-17

Je tente de : continuer à traduire mes pages

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : hidden link

Je m'attendais à voir : l'interface habituelle, dans le backoffice des pages de mon site, avec la possibilité de traduire manuellement chaque zone de la page d'origine "step by step"

À la place, j'ai obtenu : cette page sur votre site qui propose vaguement la même chose mais en défaisant toute la page, tous les contenus, brefs moins bien qu'avant : hidden link

octobre 9, 2018 à 6:39 #2798377

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Je ne suis pas sur de comprendre, mais si vous souhaitez changer l'éditeur de traductions :
- Allez à WPML > Paramètres > Configuration du contenu multilingue
- Comment traduire les publications et les pages
o Utiliser l'éditeur de traduction classique
o Utilisez l'Éditeur de traduction avancé
o Créer des travaux de traductions manuellement

Si ce n'est pas le cas, pouvez-vous ajouter de captures d'écran et me donner plus de détailles pour comprendre votre problème ?

Documentation:
https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/utiliser-la-gestion-de-traduction-de-wpml/

Cordialement,
Andrés