Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.94 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème : Comment traduire automatiquement un menu et un footer lorsque l'utilisateur clique sur la version anglaise du site ?

La solution: Vous pouvez traduire vos menus de deux manières différents : - Depuis le Bureau > Appareance > Menus ou, - Bureau > WPML > Menu synchronisation.

Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

This topic contains 4 réponses, has 2 participants.

Last updated by maxenceD-2 il y a 1 an.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
octobre 3, 2018 à 4:29 #2785241

maxenceD-2

Comment traduire automatiquement un menu et un footer lorsque l'utilisateur clique sur la version anglaise du site ?

Merci pour votre retour !

octobre 3, 2018 à 5:06 #2785365

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à nouveau! 🙂

Or, d'abord vous devez avoir traduit/dupliqué vos pages et articles dont vous souhaitez dans le menu.

Puis, vous allez trouver sur le lien suivant deux manières différents de traduire vos menus:
- Depuis le Bureau > Appareance > Menus ou,
- Bureau > WPML > Menu synchronisation.

Documentation :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

Cordialement,
Andrés

octobre 4, 2018 à 6:27 #2786491
maxenceD-2

Merci pour votre retour, je vais faire cela une fois que toutes les pages seront traduites.

Qu'en est-il pour traduire le footer dans la version anglaise du site ?

Merci par avance pour votre réponse.

Bien cordialement,

Les nouveaux fils créés par Andrés et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :

https://wpml.org/fr/forums/topic/fractionner-menu-et-footer/

octobre 4, 2018 à 6:49 #2786506

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Dans le cas que vous auriez besoin d'aide avec la création de votre menu, je viens de créer un nouvelle ticket pour travailler sur le footer.

Cordialement

octobre 7, 2018 à 8:03 #2794227

maxenceD-2

My issue is resolved now. Thank you!