Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problème :
Le client souhaite migrer son site vers un autre domaine et se demande s'il peut conserver la même configuration WPML ou s'il doit en créer une nouvelle.
Solution :
Nous vous informons que le processus de migration du site ne relève pas directement de WPML. Après la migration, WPML détectera le changement de domaine et affichera une bannière dans le tableau de bord WordPress vous demandant s'il s'agit d'une copie ou d'un déplacement du site. Voici les options :

  • COPY : À choisir si vous souhaitez conserver les deux sites (par exemple, un site de développement et un site de production). Chaque site fonctionnera de manière indépendante avec sa propre clé.
  • MOVED : À choisir uniquement si le site est déplacé de manière définitive et que le nouveau domaine remplacera l'ancien. WPML cessera de fonctionner sur l'ancien site.

Pour plus d'informations, consultez la documentation WPML sur l'utilisation de l'éditeur de traduction avancé lors du déplacement ou de l'utilisation d'une copie de votre site.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, car elle pourrait être obsolète ou ne pas correspondre à votre problème, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la solution permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Nicolas V. 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Nicolas V..

Author Posts
February 8, 2024 at 1:32 pm #15281442

brunoG-31

I need some help configuring my Wpml plug-in. Can I speak with NICOLAS VIALLET, please?

Thanks in advance

February 8, 2024 at 6:40 pm #15282886

Nicolas V.
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello Bruno,

1. How can I help you?
Could you please describe your issue in details. If possible, include URLs where I can see the issue or screenshots for better understanding.

2. Thanks for sharing your debug info, let's start by increasing your PHP memory allocation.

- Access your server via FTP and open wp-config.php (in your WordPress root directory).
- Insert those lines just before /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );
February 9, 2024 at 7:37 pm #15287435

brunoG-31

Bonjour Nicolas,

j'ai le site déjà sur le serveur (www.wakeupluxcity.lu). Je voudrais de l'aide pour la configuration initiale et pour activer le pay-as-you-go.

February 9, 2024 at 9:24 pm #15287663

Nicolas V.
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour Bruno,

Je vois que le site est en ligne.

1. La première chose à faire serait d'éliminer le bandeau dans le pied de page en changeant le type de clé.
"This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner."
Ref: https://wpml.org/faq/how-to-remove-the-this-site-is-registered-on-wpml-org-as-a-development-site-notice/

2. Pour le pay-as-you-go vous pouvez regarder la vidéo sur cette page: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-sign-up-for-pay-as-you-go/

3. Concernant la configuration initiale, pourriez vous me dire exactement ce que vous essayez de faire afin que je puisse vous aiguiller?
Vous pouvez commencer par le guide getting started: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
Je recommande "Translate what you choose" le temps de devenir familier avec le système de traduction. Dans la barre latérale à droite vous avez de nombreux liens utiles.

Vous pouvez aussi enregistrer une vidéo sur loom.com (ou un autre service) afin de me montrer vos problèmes de configuration. De cette manière la conversation sera plus fluide.

February 12, 2024 at 12:03 pm #15292987

brunoG-31

Bonjour Nicolas,
j'espère que vous allez bien.
Merci de votre retour.
Mon client veut maintenant le site sur un autre domaine, est-ce que je peux migrer l'installation vers une autre adresse et garder la même config ou je dois en refaire une nouvelle ?

February 12, 2024 at 5:13 pm #15294197

Nicolas V.
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Bonjour Bruno,

Le processus de migration en lui même ne fait pas partie de WPML donc à vous de voir comment vous allez procéder. Mais une fois le site migré, vous allez avoir une bannière dans votre Dashboard WordPress qui concerne WPML.

WPML est capable de détecter les changement de domaine et vous demandera dasn la bannière s'il s'agit d'une copie de votre site initial ou d'un déplacement.

- COPY: Recommandé dasn la plupart des cas - Choisissez cette option, si vous souhaitez garder les deux sites (par exemple DEV et PROD). Les deux sites sont indépendants avec chacun sa clé etc...

- MOVED: Choisissez cette option uniquement s'il s'agit d'un déplacement définitif du site (le nouveau domaine remplacera l'ancien). WPML ne fonctionnera plus sur l'ancien site.

Pour plus d'infos: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/using-advanced-translation-editor-when-you-move-or-use-a-copy-of-your-site/