Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Mots-clés : 

This topic contains 1 réponse, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 1 an et 5 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
juin 20, 2018 à 4:29

mamadouD-5

I installed WPML on my site.
After connecting to the administration part, if we go into customization of the theme,

In the "OneTone Home Page Sections" section then in "Section 3: Service".
Each time I add a service, I do the translation and everything works, but if I change something else later by clicking on update, the translated English string is also on the French side so I find myself with two English channels

juin 21, 2018 à 6:42 #2426047

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

1. Je ne suis pas sure de comprendre, cela veut dire que lorsque vous modifiez une chaîne dans la section de customizer vous perdez votre traduction ou que WPML detecte votre chaîne en anglais à la place du français ?

2. Pour changer la langue de quelques chaînes en particulier:
- Allez à WPML > Traduction de chaînes.
- Sélectionnez-les
- Cliquez sur le nouveau bouton “changer la langue des chaînes sélectionnées”.
- Ensuite, Sélectionnez la nouvelle langue.

Documentation :
https://wpml.org/fr/2015/10/traduction-des-chaines-multilingues/

3. Pouvez-vous mettre à jour votre thème OneTone vers la version +2.5.6 ?

Cordialement,
Andrés