Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème :
La traduction de cookie notice ne fonctionne pas. Je ne trouve pas le contenu ajouté dans le customizer dans les chaînes de traduction...

La solution:
- Allez à WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée.
- Ajoutez ce code:

	
<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="theme_mods_oceanwp-child-theme-master">
      <key name="ocn_content"/>
    </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>

- Visitez l'onglet "Configuration du contenu multilingue" pour vérifier que l’ajustement soit prise en compte.
- Allez à WPML > Traduction de chaînes.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Mots-clés : 

This topic contains 19 réponses, has 2 participants.

Last updated by gregoireN il y a 1 an et 3 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
août 29, 2018 à 10:10 #2685867

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Dans notre site de test, le thème enfant n'est plus installé, j'ai l'effacé hier car il n'était pas nécessaire et pour éviter le fatal erreur enregistré.

Or, pouvez-vous:
- Installer à nouveau votre thème enfant dans notre site de test:
ou
- Nous fournir des identifiants de votre site. Ceux fourni ne fonctionnent pas.

Cordialement

août 29, 2018 à 10:54
août 29, 2018 à 3:45 #2687069

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Merci de vos identifiants.

Je viens d'ajouter ce code dans WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée :

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="theme_mods_oceanwp-child-theme-master">
      <key name="ocn_content"/>
    </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>

Et visiter l'onglet "Configuration du contenu multilingue" pour vérifier que l’ajustement soit prise en compte. Désormais, vous pouvez trouver la chaîne dans la WPML > Traduction de chaînes.

Est-ce que cela résout votre problème ?

août 30, 2018 à 8:27 #2688995
gregoireN

Bonjour,
Merci, désormais la bannière des cookies est bien traduite.

Par contre les templates elementor rangés dans la bibliothèque oceanwp (ici : hidden link) "footercall-out et "menu social" , sont traduits dans les chaines de traduction mais n'apparaissent pas en anglais.
URL de (mon) site Internet où le problème apparaît :
hidden link
Je m'attendais à voir :
"Champagne avec âme" en anglais, "Partagez découvertes
et coups de coeur avec..." en anglais

Les nouveaux fils créés par Andrés et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :

https://wpml.org/fr/forums/topic/fractionner-partagez-decouvertes-et-coups-de-coeur-avec/

août 30, 2018 à 8:41 #2689069

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Parfait! Je viens de créer un nouveau ticket car il s'agit d'une situation différent.
Cordialement

septembre 5, 2018 à 7:54 #2705799

gregoireN

Ok le problème de la cookie notice est résolu.