Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Mots-clés : 

This topic contains 23 réponses, has 2 participants.

Last updated by jonathanC-33 il y a 5 mois et 1 semaine.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
mai 8, 2019 à 12:33 #3766659

jonathanC-33

Bonjour,
J'avais activité WPML pendant quelques mois et j'ai dû le désactiver car je me suis retrouvé avec des erreurs 500 ou 404 du jour au lendemain... peut être que je n'arrive pas à bien configurer la partie Permalink. En effet, je voudrais avoir ce type d'URL :

BOUTIQUE :

FR hidden link
EN hidden link

PRODUITS :

FR hidden link
EN hidden link

Comment bien paramétrer cela car j'ai l'impression qu'on ne peut pas avoir le préfixe de sa boutique dans ses URL produits également... le tout en FR et EN bien entendu.

Je peux donner des accès à mon WP pour m'aider.

Merci,
Jonathan

mai 8, 2019 à 1:05 #3766925

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour Jonathan,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

La configuration dont vous souhaitez n'est pas possible avec WPML ou recommandé pour les moteurs de recherche que vous risquez de n'est pas adresser votre publique correctement selon la langue.

Nous vous conseillons d'utliser un format d'URL du genre :
- FR hidden link
- EN hidden link

Ou achetez un autre domain pour :
FR hidden link
EN hidden link

Cordialement,
Andrés

mai 8, 2019 à 1:09 #3767009

jonathanC-33

Bonjour Andrés,
Merci pour ce retour rapide.

Est-il possible de faire :

- FR hidden link
- EN hidden link

Merci,
Jonathan

mai 8, 2019 à 1:15 #3767101

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

En effet, c'est possible. Vous n'avez qu'à ajouter eshop dans les Réglages > Permaliens, puis, le traduire par eshop dans WPML > Settings.

Cordialement

mai 8, 2019 à 1:17 #3767115

jonathanC-33

Alors c'est exactement ce que j'ai essayé de faire et c'est à partir de ce moment que j'ai eu des erreurs 500 et 404... Pouvez-vous y jeter un oeil ?

Merci,
Jonathan

mai 8, 2019 à 1:45 #3767375

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Dans ce cas, il peut avoir une erreur PHP ou un problème de compatibilité. Pour pouvoir vous aider plus rapidement, j’ai activé l’information de debug pour ce ticket. Merci de regarder ce lien pour savoir comment obtenir plus d’information de votre site et nous la fournir.
https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/

mai 8, 2019 à 2:15 #3767625

jonathanC-33

Voici le journal de debbug. Je re-désactive le plugin.

Merci,
Jonathan

mai 8, 2019 à 2:22 #3767713

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

1. Pouvez-vous m'indiquer d'une manière détaillé comment reproduire le problème ? Pour l'instant, il ne semble pas que vous avez créé une page boutique.

2. Pouvez-vous incrémenter votre WP Memory Limit jusqu'à 512M ?
Vos valeurs actuelles sont:
- MemoryLimit 1024M
- WP Memory Limit 512M
https://wpml.org/home/minimum-requirements/

- Éditez votre fichier wp-config.php et ajoutez la ligne suivante :

define('WP_MEMORY_LIMIT', '512M');

Parfois, ces ajustements sont bloqués par votre service d'hébergement et vous devez leur contacter directement. N'hésitez pas à incrémenter ces valeurs jusqu'à la valeur maximale possible.

Note: le minimum WP Memory Limit requis pour WPML (afin de fonctionner correctement avec un thème par défaut WordPress et sans autres extensions) est 128M.

Cordialement

mai 8, 2019 à 3:16 #3768363

jonathanC-33

Je viens de passer la mémoire à 512Mo et de réactiver les plugins WPML.
Pourriez-vous regarder comment mettre en place ce type d'URL :

BOUTIQUE

- FR hidden link
- EN hidden link

PRODUIT :

- FR hidden link
- EN hidden link

Je vois que le slug de la page boutique est toujour "shop-fr"... mais que les permalinks ont l'air bien paramétré.

Merci d'avance,
Jonathan

mai 8, 2019 à 3:18 #3768387

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Parfait. Dans ce cas, le premier pas est paramétrer vos ajustements originaux sans WPML.
Pouvez-vous désactiver temporairement WPML et configurer vos slugs comme souhaité ? Puis, on va continuer avec leur traduction.

Cordialement,
Andrés

mai 8, 2019 à 3:25 #3768469

jonathanC-33

C'est ok

> désactivation des plugins WPML
> page FR de la boutique slug /eshop/ + permalink

ensuite 🙂

mai 8, 2019 à 3:42 #3768583

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Parfait, essayons de :
- Réactiver WPML.
- Allez à WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Stocker les URL.
Cette fois la traduction fonctionne correctement ?

mai 8, 2019 à 3:53 #3768789

jonathanC-33

Alors tout est en bien paramétré au niveau des slugs FR / EN :

- FR hidden link
- EN hidden link

mais 404 sur mes catégories :

FR hidden link
EN hidden link

mais pas sur mes produits :

FR hidden link
EN hidden link

mai 8, 2019 à 4:35 #3769111

jonathanC-33

Savez-vous d'où ça peut provenir ? Merci 🙂
Est-ce normal selon toi d'avoir eshop en 'Base de la boutique' et 'base de la catégorie du produit' ?

mai 8, 2019 à 6:04 #3769837

jonathanC-33

J'ai vu que le slug de ma catégorie n'était pas bon alors je l'ai updaté mais toujours 404 au niveau des catégories. 🙁