Problemas de traducción

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)

Etiquetado: Known issue

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas Viallet hace 10 meses, 4 semanas.

Asistido por: Nicolas Viallet.

Autor	Entradas
mayo 17, 2023 en 8:49 pm #13668201
infraestructuraW	Buenas! Abro nuevo ticket porque el anterior se cerro, sigo teniendo problemas para traducir elementos. Desde la ultima vez, soluciono vaciando la caché por CADA cambio que hago, desde subir un articulo nuevo al blog (entradas) hasta cambios más grandes. Cabe aclarar que todo esto deja de fallar y los cambios se reflejan instantaneamente cuando desactivo el plugin wpml, sino tengo que estar chequeando y vaciando lo de la cache por cada cambio. Actualmente el problema que tengo, a parte de lo de la cache, es que creamos una sección de blog, y hay botones que no se traducen pese a si estarlos (por ejemplo el de "leer más" de cada nota). ¿Tienen alguna solución para brindarme? enlace oculto
mayo 18, 2023 en 11:20 pm #13675409
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Muchas gracias por contactar al soporte de WPML. Soy Nicolas y hoy tendré el gusto de ayudarte. Respeto al nuevo problema, parece similar al problema descrito en este erratum: https://wpml.org/errata/elementor-pro-elementor-loop-template-button-is-not-translated/ ¿Podrías las instrucciones y decirme si soluciona este problema de botones? Cuanto a tu problema de cache Nico
mayo 24, 2023 en 6:17 pm #13710625
infraestructuraW	Perdón, como no tengo acceso al FTP aun no pude realizar ese cambio, te haré saber en bien tenga novedades !
mayo 24, 2023 en 7:44 pm #13711149
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Quizás puedes hacerlo desde el Cpanel de tu hosting o usando un plugin como WP File Manager. Cuidado con usar un plugin! Si haces mal el cambio y rompes el sitio no podrás corregirlo (y que no tendrás acceso al dashboard). Por eso es siempre mejor hacerlo con FTP o Cpanel. O en todo caso tener una copia backup. Nico
mayo 30, 2023 en 8:32 pm #13742455
infraestructuraW	Hola! Ahi pude hablar con el desarrollador que tiene acceso al ftp, y cambio la linea como me comentas, pero aun no veo los cambios, el problema esta en la parte del Blog, los botones "leer más" de cada entrada, y el filtro que no reconoce las etiquetas en inglés. Alguna otra idea de configuración que pueda tocar? Gracias!
mayo 31, 2023 en 1:53 pm #13747971
Nicolas Viallet Supporter Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français ) Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)	Hola, Me gustaría solicitar un acceso de administrador temporal (wp-admin), preferiblemente a un sitio "staging" de prueba donde se ha replicado el problema, para que pueda investigar más a fondo? He activado un campo privado para tu próxima respuesta donde podrás proporcionar esa información de forma segura. No comparta tu propia cuenta de administrador, crea una nueva que podrás eliminar luego. IMPORTANTE: antes de continuar, haga una copia de seguridad de tu sitio y base de datos. Nico

El tema '[Cerrado] Problemas de traducción' está cerrado a nuevas respuestas.