Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.
Problème : Après la migration du site, l'activation du nom de la langue dans l'URL (ex: /en/) modifie le fichier .htaccess, causant des erreurs lors du changement de langue. Solution : 1. Vérifiez si des plugins modifient le .htaccess en ajoutant des dossiers de langue, ce qui peut causer des problèmes. Plus d'informations ici : https://wpml.org/fr/faq/why-is-htaccess-getting-overwritten-with-the-language-folder-on-my-wpml-website/ 2. Assurez-vous qu'il n'y a pas de dossier physique pour /en, car cela peut également être une source de problèmes. 3. Augmentez la valeur de WP_MEMORY_LIMIT à au moins 256M pour améliorer la performance. Suivez cette documentation pour savoir comment faire : https://wpml.org/faq/checklist-before-opening-a-ticket-in-wpml-support/#how-to-increase-your-sites-memory-limit 4. Si le problème persiste, nous vous recommandons de nous fournir un accès temporaire à votre wp-admin et FTP pour un débogage plus approfondi.
Cette solution pourrait ne plus être pertinente en raison de mises à jour ultérieures ou de différences dans votre configuration spécifique. Si ces étapes ne résolvent pas votre problème, veuillez vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et si nécessaire, ouvrez un nouveau ticket de support sur le forum de support WPML.
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Contexte de la question:
Après la migration de notre site vers hyraw-staging2025.com, j'essaie d'activer le nom de la langue directement dans l'URL (ex: hyraw-staging2025.com/en/). Voici le lien vers la page où le problème peut être vu: lien caché.
Symptômes:
Le plugin WPML cause des problèmes lorsque j'active le nom de la langue directement dans l'URL. Le bug est généré par le fichier .htaccess qui se modifie à la volée lorsqu'on change de langue sur le site. Si je passe en anglais, cela casse les règles du fichier .htaccess.
Questions:
Pourquoi le fichier .htaccess se modifie-t-il à la volée lors du changement de langue?
Comment résoudre le problème de changement de langue causé par WPML après la migration?
Les langues: Anglais (English )Français (Français )Arabe (العربية )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)
Bonjour,
Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,
Je n'ai pas pu voir le problème car l'option « Use directory for default language » est activée pour le moment, mais il y a plusieurs explications possibles à ce comportement :
Merci pour le retour. J'avais essayé la solution numéro 1 mais cela cassait le site, je n'ai pas eu le temps d'approfondir pourquoi.
Pour le reste cela n'a rien donné malheureusement.
Les langues: Anglais (English )Français (Français )Arabe (العربية )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)
Bonjour,
J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site de test, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,
Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème.
Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/
Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :
lien caché
Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
Ok merci beaucoup. Par la même occasion j'ai ces chaines qui n'arrivent pas à se scanner jusqu'au bout et donc se mettre totalement à jour. J'ai essayé plusieurs choses mais je n'ai pas réussi à résoudre le problème.
Il pourrait y avoir une autre méthode pour charger de nouvelles chaînes, pourriez-vous aller sur WPML > String translation > En bas, cochez la case « Look for strings while pages are rendered » et ensuite visitez la page où la chaîne est affichée.
Revenez ensuite à la traduction des chaînes et vérifiez si une autre instance de cette chaîne est chargée.
Si ce n'est pas le cas, allez dans « Traduire les textes dans les écrans d'administration », et recherchez-la.
Merci, je n'ai pas encore pu me pencher sur ce problème, mais ce n'est pas urgent. Par contre l'autre problème de langue dans le htaccess nous empêche de mettre le site en production et de régler de nombreux problèmes qui y sont liés. Nous aimerions pouvoir régler ça asap.
Avez-vous des pistes de recherche ? est-ce que je peux vous aider ?
Les langues: Anglais (English )Français (Français )Arabe (العربية )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)
Bonjour,
Je suppose que vous avez ajouté le code que j'ai recommandé dans cette réponse au début du fichier, où il causerait une erreur critique de namespace,
Après débogage, j'ai chargé votre site localement, et j'ai activé le dossier des langues pour les deux langues, j'ai appliqué le changement dans le fichier functions.php de votre thème, et cela a fonctionné si je l'ai ajouté à la dernière ligne.
Le site fonctionne régulièrement et il n'y a aucun changement dans le .htaccess.
J'ai donc deux théories :
1- Soit le problème est purement lié à votre serveur (d'où le fait qu'il ne se réplique pas localement)
2- Soit le code functions.php a corrigé le problème.
Est-il possible d'appliquer le code à nouveau et de partager les erreurs exactes que vous obtenez (s'il y en a) ?
