Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Marqué : 

This topic contains 5 réponses, has 2 participants.

Last updated by didierT-5 il y a 4 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
mars 11, 2020 à 5:58 #5666013

didierT-5

Bonjour

Le formulaire de recherche avancée de propriétés ne trie pas les annonces dans une seconde langue (italien ou espagnol).

Le résultat de recherche proposé est l’affichage par défaut des annonces non triées.

Test réalisé avec une propriété traduite en deux langues : italien et en espagnol.
ID: "67979" catégorie "Atypique" ville "MEUDON"

Theme utilisé : WPresidence...
La page d'origine qui inclut le formulaire de recherche n'utilise ni Elementor, ni Bakery.
les chaines du formulaire sont traduites ...

Avez-vous une idée du problème ?

Merci d'avance
Didier

mars 12, 2020 à 6:26 #5668915

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour Didier,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

1. Pouvez-vous confirmer d'avoir installé la dernière version du thème WpResidence +2.0.7 ?
hidden link

2. Allez à WPML > Langues > Filtrage de langues pour les opérations AJAX
- Cochez l'option à continuation :
x Stocker un cookie linguistique pour prendre en charge le filtrage de langue pour AJAX

Cordialement,
Andrés

mars 12, 2020 à 2:06 #5673519

didierT-5

Bonjour Andrés, merci pour cette réponse.

La version de WP residence en cours est "2.0.6" et la fonctionnalité : "Filtrage de langues pour les opérations AJAX" est cochée depuis l'installation de WPML.
----
Vous remarquerez, sur les fichiers joints, que même lorsqu'elle est traduite l'annonce n'apparait pas dans les résultats de recherche ?

Observez aussi que les régions/départements sont quantifiés, (les villes aussi) , mais pas les catégories. Peut-être que cela vous aidera à comprendre la source du problème.

Merci d'avance
Didier

mars 12, 2020 à 4:59 #5674721

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Merci Didier, mais pouvez-vous vérifier si le problème persiste avec la version du thème 2.0.7 ?

Cordialement

mars 13, 2020 à 3:32 #5681961

didierT-5

Bonjour Andrés,
La version 2.0.7 est installée, le formulaire de recherche de trouve pas de résultats de recherche en italien.

Chaque terme (taxonomie, slug, champs) traduit à bien sa propre ID, n'est ce pas !?

Merci
Didier

mars 13, 2020 à 5:15 #5682513

didierT-5

My issue is resolved now. Thank you!