Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This topic contains 1 réponse, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 1 an.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
septembre 29, 2018 à 9:31 #2775490

pascalS-17

Tell us what you are trying to do?
Je souhaiterais pour certaines pages ré injecter le fichier xliff de la traduction initiale.
Par exemple la version espagnole de la page école de surf est complètement cassée, je voudrais pouvoir à l'aide d'un fichier xliff en ma possession retraduire cette page.
Comment s'y prendre ?

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?
hidden link

septembre 29, 2018 à 10:37 #2775532

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Pour modifier vos traductions avec des fichiers XLIFF :
- Allez à WPML > Translations.
- Exportez votre page dans le format XLIFF.
- Ajoutez les contenus de traductions dans le fichier.
- Importez-le.

Documentation :
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/

Cordialement,
Andrés