Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

This topic contains 3 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 8 mois et 1 semaine.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
mars 4, 2019 à 8:33 #3270579

lauraS-36

Hello,

I want to build a different site for each country/ language.
for example:
listinportugal.fr for France
listinportugal.pt for Portugal
listinportugal.be for belgium...

And I need to know if your plugin can redirect automatically customers to one or an other website in fonction of country they are...?

And if your plugin translate balises H1, H2, titles, metadescriptions etc...?

To finish if your plugin can translate automatically every new inscription (my website works with members inscriptions)

Thanks in advance.
Regards.
Laura SEQUEIRA

mars 5, 2019 à 6:36 #3271798

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour Laura,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

WPML ne fait pas un redirection automatique selon la localisation de vos utilisateurs (IP), par contre, il vous offre une redirection selon la langue du navigateur. Dans le lien à continuation vous pouvez trouver toute l'information nécessaire :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/

Vous pouvez aussi traduire des balises H1, H2, titles, metadescriptions etc... Par rapport aux utilisateurs, il depends de l'extension ou thème que vous utilisez et si est 100% compatible avec WPML.

Cordialement,
Andrés

mars 5, 2019 à 9:27 #3272443

lauraS-36

Bonjour Andrés,

Merci pour votre réponse!
Je vais aller plus loin, si mon référencement naturel est organisé de manière à ce que en France, ce soit le site avec l'extension .fr qui soit référencé, au Portugal le .pt etc... En réalité je créé un site par zone géographique, est ce que le fait de changer de langue dans le menu wpml peut me permettre de passer d'une extension à une autre? Du .fr au .pt par exemple?

Merci d'avance.
Cordialement.
Laura SEQUEIRA.

mars 5, 2019 à 9:33 #3272460

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

En effet, Laura, vous pouvez créer des différents langues per domaine en activant cette option d'URL dans WPML > Langues.

Vous pouvez trouver plus d'information sur le lien suivant :
https://wpml.org/2016/04/use-wpml-different-domains-per-language/

Cordialement,
Andrés