Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Mots-clés : 

This topic contains 4 réponses, has 2 participants.

Last updated by Bruno il y a 2 mois et 2 semaines.

Assigned support staff: Bruno.

Auteur Messages
août 2, 2019 à 9:08 #4332637

stephaneV-4

Hi,

I am working on a WooCommerce website, the main settings needs to be in English US but I want the site with shop and products to be in french. Is there a way to achieve this?

août 2, 2019 à 10:55 #4332805

Bruno
Supporter

Languages: Anglais (English ) Portugais - du Brésil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi,

Thank you for contacting us. I would be very happy to help you but I didn't fully understand what is the issue.

Have you translated your site? Or are you looking to translate some specific part? If you haven't seen our documentation yet, you can see a list of pages that can help you translate your site:

- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
- https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

This last link is a step by step to translate WooCommerce products and categories.

If this is not what you are asking, can you please elaborate a little more so I can better understand? Sometimes screenshots illustrating what you mean may go a long way to clarify what words fail to transmit so if you like make use of "upload an image" below the comment area.

Thank you.

août 2, 2019 à 11:07 #4332809

stephaneV-4

Hi,
My website is in french, installed on an english version of WordPress. I only need WPML to translate some elements of WooCommerce shop and cart from english to french . I dont want a full french-english website for the moment but all translations are ready. I need base language to be english for some plugins to work well, but I want my homepage to be french, without /fr suffix added in url.

août 3, 2019 à 10:41 #4334363

stephaneV-4

Hi,

I activated "Redirect visitors based on browser language..." setting and it will be perfect for now.

Thanks.

août 6, 2019 à 12:37 #4343283

Bruno
Supporter

Languages: Anglais (English ) Portugais - du Brésil (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi,

Glad that it worked. Please note that this redirect will only be done once per the language set in your browser. You can read more in our documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/#no-redirection-when-refreshing-the-browser

Please, let me know if I can help with any other questions you may have about it. I'll be happy to help.

Thank you.