[Resolved] Split: after editing the strings some of my content goes back to the original language.

Problem:
The client is experiencing an issue where after editing strings, some content reverts back to the original language. For instance, after adding Portuguese, the English version shows buttons in Romanian, and the French version has links that switched back to Romanian.

Solution:
We asked the client to provide a detailed step-by-step process with screenshots, starting from translating the strings, making adjustments, and up to the point where the translation is lost. This will help us understand the issue better and provide a specific solution.

We also recommended reading the article How to Translate an Elementor Website with WPML for guidance on translating websites built with Elementor.

If the provided solution is not relevant due to being outdated or not applicable to your case, we suggest opening a new support ticket. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.

If further assistance is needed, please contact us in the WPML support forum.