[Resolved] suite ticket différentes structures pour les URL anglaises

Bonjour Andrès,

Merci pour votre réponse.

- Qu’appelez vous "directement depuis la traduction ? depuis l'interface WPML ou depuis une page ?

Voici une question de l'utilisatrice de WPML :

J’aimerais traduire une page francais existante en anglais. Je clique donc sur le petit + (voir copie ecran 1)

Parfois, cela ne fonctionne pas (exemple cartes des forces). Quand je clique sur le +, je mets mes informations mais elles ne sont pas affichées sur la version anglaise.

Je me rends compte que cette page existe en anglais dans l’onglet anglais (copie ecran 2) et que je dois faire les modifications sur cette page là.

Je ne comprends donc pas pourquoi parfois il existe des pages en français qui ne s’affiche pas dans l’onglet anglais, mais qui sont déjà traduites, et parfois non.

Du coup :

-est ce que l’onglet anglais est relié directement à WPML ? Si oui, quelle est la différence entre les pages anglaises de celles-ci et le + de traduction à côté de mes pages en français ?

- quand vous dites modifier le slug directement depuis la traduction, cest directement depuis la page anglaise, ou par l’icone + ? Sachant que je ne peux pas modifier le slug par l’icone + et que je dois donc forcer la traduction.

Les 2 copies d’écrans sont jointes.

Merci d'avance.

Arnaud