Skip Navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by Jamal il y a 8 months et 2 weeks.

Assigned support staff: Jamal.

Auteur Messages
février 5, 2020 à 10:19 #5429183

Johan Serck

Tell us what you are trying to do?
Bonjour j'essaie de traduire les chaines du plugin Super Store Finder mais lorsque je le fait le champs se duplique, la traduction deviens une nouvelle chaine à traduire (voir captures)

Is there any documentation that you are following?
https://wpml.org/fr/forums/topic/textes-a-traduire-non-detectes-slides-et-carousel-non-detectes/
https://wpml.org/errata/in-some-cases-some-strings-are-not-translating-properly/

Is there a similar example that we can see?
[Accés déplacés vers un message privé]

What is the link to your site?
hidden link

Il y a 6 tag dans mon site à traduire qui sont affichés dans le filtre de catégories et dans les fiches de description en dessous de la carte. Pourtant je dois les traduires plusieurs fois dans WPML et cela ne fonctionne pas toujours, ou alors il me créé un nouveau champs à traduire pour le même tag.

février 5, 2020 à 2:21 #5431227

Jamal
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Je travaille encore sur ce point dans le cadre du ticket https://wpml.org/fr/forums/topic/descriptions-et-tags-manquants-dans-les-chaines-de-traductions/
Je reviens vers vous dés que je trouve quelque chose.
Merci pour votre patience.

février 5, 2020 à 6:17 #5433437

Jamal
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Du moment qu'il s'agit du même problème sur votre premier ticket, je suggère de clôturer celui-là et de continuer sur le premier. Qu'en dites vous?
https://wpml.org/fr/forums/topic/descriptions-et-tags-manquants-dans-les-chaines-de-traductions/