Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 6.40 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 réponse, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 1 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
septembre 18, 2019 à 5:50 #4599367

davidM-25

Je tente de : Traduire le tritre de la page d'affchage des articles

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : hidden link

Je m'attendais à voir : News au lieu de Nouvelles

À la place, j'ai obtenu : La page en anglais affiche le titre en francais

septembre 19, 2019 à 8:46 #4602663

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Il semble que le champs titre dont vous souhaitez traduire fait partie d'un champ personalisé de votre thème Academia, c'est bien le cas ?
Ce thème n'est pas dans notre liste de compatibilité. Cela n'implique pas forcément qu'il n'est pas compatible mais que notre équipe n'a pas effectué les tests correspondants.
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/

Essayons le suivant :
- Ouvrez la page d’intérêt.
- Cherchez la section de Contenu Multilingue.
- Cherchez un champ personnalisé qui correspond à votre titre.
- Marquez-le comme Traduire.
- Traduisez la page à nouveau.
Est-ce que cette fois le champ apparaît ?

Documentation :
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

Cordialement,
Andrés