Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème :
Je tente de traduire le mot "accueil", dans le fil d'ariane Yoast.

La solution:
- Allez à WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée.
- Ajoutez ce code:

	
<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="wpseo_titles">
      <key name="breadcrumbs-home"/>
    </key>
  </admin-texts>
</wpml-config>

- Allez à WPML > Traduction de chaînes.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

100% of people find this useful.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This topic contains 5 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés Il y a 2 ans et 10 mois.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
septembre 6, 2018 à 12:40

gregoireN

Je tente de : traduire le mot "accueil", dans le fil d'ariane Yoast
J'ai lu la doc WPML https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/using-wordpress-seo-with-wpml/ qui indique qu'il faut chercher "admin_texts_wpseo_internallinks" dans les chaines de traduction, mais il n'y est pas. Comment faire ?

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît :
hidden link
Je m'attendais à voir :
Home
À la place, j'ai obtenu :
Accueil

septembre 6, 2018 à 3:53 #2711507

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Je ne suis pas sur si le mot "Accueil" vient du fil d'Ariane, pouvez-vous m'indiquer l'endroit où vous avez éditer/ajouter cette chaîne ?

Cordialement,
Andrés

septembre 6, 2018 à 3:59 #2711535

gregoireN

Bonjour, c'est ici : hidden link

septembre 7, 2018 à 6:35 #2713271

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Merci. Je viens de rajouter une nouvelle clé dans votre wpml-config.xml :

    <key name="wpseo_titles">
      <key name="breadcrumbs-home"/>
    </key>

Désormais la chaîne "Accueil" apparaît dans le panneau de traduction.

Est-ce que cela résout votre problème ?

Documentation :
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/

septembre 7, 2018 à 8:42 #2713817

gregoireN

Merci Andrés, cela fonctionne ! Bonne journée...

septembre 7, 2018 à 10:39 #2714170

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Super ! 🙂
Je vous souhaite une belle journée.