Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: L'utilisateur voudrait traduire le wizard to résérvation du plugin Bookly en entier, pour l'instant juste la permière étape est traduite. Solution: Les chaînes non encore traduites, peuvent être des options du plugin ou des informations attachées aux produit résèrvable, prenant un example. Si elle a été entrée dans une option de l'extension, vous pouvez suivre cet article pour trouver la phrase. https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Si elle est entrée au niveau d'un produit réservable(de Bookly), elle serait surement un champ personnalisé, veuillez voir l'article suivant pour configurer sa traduction https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-des-champs-personnalises/ Relevant Documentation: https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/ https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-des-champs-personnalises/

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by annev-3 il y a 2 mois.

Assigned support staff: Jamal.

Auteur Messages
octobre 6, 2019 à 4:10 #4702797

annev-3

J'ai passé le site hidden link en anglais et traduit les chaines de texte de Bookly comme indiqué dans les tutos.
Le contenu de Bookly apparaît bien en anglais au lancement sur la 1ere page mais pas la 2eme étape de la réservation et les suivantes qui indiquent les services dans la langue d'origine (Français):
hidden link

octobre 7, 2019 à 8:34 #4705507

Jamal
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacter l'assistance WPML. Je serais heureux de pouvoir vous aider.

Pourriez vous préciser ou vous avez entré la phrase Les créneaux encore disponibles pour le service Free personal advice assessment dans l'agenda du/des coach(s) Free-of-charge appointment sont affichés ci-dessous.
Cliquez sur un bloc pour démarrer le processus de réservation.
Les horaires indiqués prennent en compte votre fuseau horaire.

Cela pourrait nous aider pour savoir ou elle serait traduite! Si elle a été entrée dans une option de l'extension, vous pouvez suivre cet article pour trouver la phrase.
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Si elle est entrée au niveau d'un produit réservable(de Bookly), elle serait surement un champ personnalisé, veuillez voir l'article suivant pour configurer sa traduction
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-des-champs-personnalises/

Je vous prie d'apporter une capture d'écran du lieux ou vous avez pu l'entrer.

Cordialement,
Jamal
Assistance WPML

octobre 7, 2019 à 4:04 #4709165

annev-3

My issue is resolved now. Thank you!