Sauter la navigation

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet contient 4 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par martinV-33 Il y a 4 ans et 12 mois.

Assisté par: Jamal.

Auteur Articles
juin 3, 2019 à 9:52 am

martinV-33

Je tente de : Si je vais dans page, puis que je sélectionne la page anglais, je rentre avec activé DIVI, je traduis manuellement, j'enregistre, je bascule sur la page français, je modifie 1 truc j'enregistre, je rebascule sur la mage anglais, je n'ai plus la traduction anglaise.

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : lien caché

Je m'attendais à voir : La traduction manuelle anglaise reste meme qd je modifie et j'enregistre la page française

À la place, j'ai obtenu : Ma traduction anglaise disparait pr remettre la page en français

juin 3, 2019 à 11:31 am #3941905

Jamal
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacter l'assistance WPML. Je serais heureux de pouvoir vous aider.

Je confirme que les accès fonctionnent bien. Pourriez vous préciser sur quelle page vous rencontrez ce problème, je voudrais pouvoir reproduire l'erreur.
Pourriez vous enregistrer une courte vidéo de votre part, pour que je puisse reproduire exactement la même chose, ou pour comparer dans le cas contraire.

Pourriez vous aussi fournir les informations de débogage en suivant cet article.
https://wpml.org/fr/faq/comment-fournir-des-informations-de-debogage-pour-une-assistance-plus-rapide/

Je reste à votre disposition.

Cordialement,
Jamal
Assistance WPML

juin 3, 2019 à 2:11 pm #3943307

martinV-33

Sur la page "entrées" en français, j'ai mis un point sur le footer après le numéro de tel, j'ai enregistrer via le bouton sauvegarder de DIVI (en bas a droite), je vais sur la page entrée en anglais via le front office j'active le visual builder, toutes les traductions de la page ont disparus. Testez le sur la page Poissons, je remettrai les traductions, pas de soucis.

juin 3, 2019 à 2:30 pm #3943507

martinV-33

L'explication en image

cafe_riche_WMPL1.jpg
juin 3, 2019 à 2:37 pm
Ce ticket est maintenant fermé. Si vous êtes un client de WPML et que vous avez besoin d'aide, veuillez ouvrir un nouveau ticket d'assistance