Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.63 hours from now. Thank you for your understanding.

Mots-clés : 

This topic contains 4 réponses, has 2 participants.

Last updated by christopheG-16 il y a 1 an.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
septembre 27, 2018 à 1:01 #2770608

christopheG-16

Tell us what you are trying to do?
Je souhaite traduire moi-même une page mais je veux le faire à partir d'une copie de la page pour ne pas refaire la mise en page et garder les mêmes photos. Quelle est la méthode la plus rapide avec WPML ?

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?

septembre 27, 2018 à 3:30 #2771087

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

Dans ce cas, vous pouvez dupliquer avec WPML votre copie, puis la traduire. De cette manière, vous aller garder la mise en page de l'original :
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/using-content-duplication/

Cordialement,
Andrés

septembre 27, 2018 à 4:29 #2771223

christopheG-16

I don't want a physical copy because if a photo change, I want the photo change in all langages. All solutions I can see on your web site talk about string translation and translation management ; I can download 9 plugins but not theseones !

septembre 27, 2018 à 4:34 #2771228

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Si vous ajoutez une phote dans le contenu d'un article/page, vous devez la changer manuellement car WPML ne peut pas changer votre contenu.

Or, vous ne pouvez pas télécharger WPML String Translation et WPML Translation Management car ils font partie du paquet Multilingual CMS et vous utilisez le paquet Multilingual Blog. Vous pouvez faire la mise à jour de votre forfait depuis votre compte WPML.

octobre 1, 2018 à 10:38 #2779611

christopheG-16

My issue is resolved now. Thank you!