Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problème: L'utilisateur n'arrive pas à traduire le texte de header dans l'option du thème Solution: Pour traduire les options de thème, il faudrait suivre l'article https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/ Relevant Documentation: https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Mots-clés : 

This topic contains 3 réponses, has 2 participants.

Last updated by lynaP il y a 5 mois.

Assigned support staff: Jamal.

Auteur Messages
mai 21, 2019 à 2:28 #3851049

lynaP

Bonjour,

J'essaie de traduire le texte de header dans l'option du thème, mais cela ne marche pas.

Par ailleurs, dans le sélecteur des langues l'option de ne pas afficher la langue actuelle ne marche pas et la langue s'affiche dans le menu en double.

mai 21, 2019 à 12:45 #3855295

Jamal
Supporter

Languages: Anglais (English ) Français (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacter l'assistance WPML. Je serais heureux de pouvoir vous aider.

Pour la traduciton de l'option de thème je vous prie de suivre notre article sur le sujet.
https://wpml.org/fr/documentation-6/guide-de-demarrage-rapide/traduire-les-options-de-theme-et-de-customizer/

Cependant, pour les règles de support, nous ne pouvons gérer qu'un problème à la fois. Cela nous aide à vous fournir un meilleur service et à aider les autres utilisateurs à trouver toutes les informations exposées.

Pour cette raison je suggère de gérer ce problème en premier lieux et de travailler sur le problème de sélécteur de langue ensuite.

Je reste à votre disposition.

Cordialement,
Jamal
Assistance WPML

mai 21, 2019 à 6:37 #3858291

lynaP

Bonjour, merci de votre réactivité.

Malheureusement, en cliquant sur le lien "Traduire les textes des écrans d'administration »" le message suivant s'affiche :

Cette page ne fonctionne pas
Impossible de traiter cette demande via .org à l'heure actuelle.
HTTP ERROR 500

mai 22, 2019 à 3:16 #3867047

lynaP

My issue is resolved now. Thank you!