Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe de WPML répond aux messages du forum 6 jours sur 7, 22 heures sur 24.

Mots-clés : 

This topic contains 3 réponses, has 2 participants.

Last updated by Andrés il y a 8 mois et 1 semaine.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
février 7, 2019 à 9:46 #3172371

anaisV-2

Hi,

How can i do to change the original (english) language ?

Thanks

février 8, 2019 à 6:26 #3173433

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

WPML ne vous permet pas d'éditer des chaînes originaux. Par contre, vous pouvez toujours essayer le suivant :

- Allez à WPML > Traduction de chaînes.
- Sélectionnez votre chaîne.
- Cliquez sur le nouveau bouton “changer la langue des chaînes sélectionnées”.
- Ensuite, Sélectionnez une nouvelle langue, par exemple, le français.
- Traduisez vers l'anglais.

Documentation :
https://wpml.org/fr/2015/10/traduction-des-chaines-multilingues/

Cordialement,
Andrés

février 8, 2019 à 2:36 #3175725

anaisV-2

Hi
Thanks for you help
It is what i did but english translation does not appear online...please see screenshot
i want to change Comments by comment(s)
Thanks !

février 8, 2019 à 3:07 #3175892

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+02:00)

Dans ce cas, vous devez modifier le fichier PHP directement car comme j'ai fait mention, WPML ne vous permet pas d'éditer des fichiers orignaux, seulement leurs traductions.

Cordialement