Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Kor 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
February 22, 2024 at 2:56 pm

patrickW-23

Hello, I use WPML to translate my website into 4 languages and up until recently, I was really pleased with it. However, now the system seems to be less efficient. I used to be able to modify 1 thing on a page (for example, add one sentence), and only this one thing would then be added/translated into the other languages automatically. Now, if I add one new sentence on my main website, the whole page is being re-translated, instead of just this one sentence, and the translations are pretty poor! As a consequence, I had to stopped using the automatic translation option and I am having to rewrite the pages that have been translated poorly. Is it a setting problem? Can this be fixed? For info, this seems to be an issue since we change the hosting of our website. Thank you.

February 22, 2024 at 3:19 pm #15334390

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience.

Here is the ticket and please let me know how it goes.

February 22, 2024 at 3:28 pm #15334431

patrickW-23

Hi, ok the site is backed up.

February 26, 2024 at 9:21 am #15342971

Kor
WPML Supporter since 08/2022

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience.

I apologize for the delay in response due to the weekends. I've checked your Website here in German language hidden link and it looks fine now. Did you manually fix this or did you manage to find the cause of the issue?

Screenshot_142.png

The topic ‘[Closed] Translations does not look correct’ is closed to new replies.