Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Le problème :
J'essaie à traduire les emails WooCommerce mais les champs ne s'affichent pas dans String Translation.

La solution:
- Allez à WPML > Traduction de chaînes
- Cliquez sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherchez les option dont vous souhaitez traduire. Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin WooCommerce.
- Cochez les cases pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Désormais, vous pouvez trouver vos chaînes dans le panneau de Traduction de chaînes.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Aucun de nos assistants n'est disponible aujourd'hui sur le forum French. Veuillez créer un ticket, et nous nous le traiterons dès notre prochaine connexion. Merci de votre compréhension.

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par romainO-2 Il y a 1 an et 7 mois.

Assisté par: Andrés.

Auteur Articles
octobre 24, 2022 à 7:11 pm #12302991

romainO-2

Hello,

I'm trying to translate Woocommerce emails but the additional content fields are not displaying in String Translation.

Capture d’écran 2022-10-24 à 21.10.13.png
Capture d’écran 2022-10-24 à 21.10.00.png
octobre 25, 2022 à 6:14 am #12304649

Andrés
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Paris (GMT+02:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

S'il vous plaît, essayez le suivant :
- Allez à WPML > Traduction de chaînes
- Cliquez sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherchez les option dont vous souhaitez traduire. Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin WooCommerce.
- Cochez les cases pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Désormais, vous pouvez trouver vos chaînes dans le panneau de Traduction de chaînes.

Référence :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Cordialement,
Andrés

Ce ticket est maintenant fermé. Si vous êtes un client de WPML et que vous avez besoin d'aide, veuillez ouvrir un nouveau ticket d'assistance