Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Le problème :
J'essaie à traduire les emails WooCommerce mais les champs ne s'affichent pas dans String Translation.

La solution:
- Allez à WPML > Traduction de chaînes
- Cliquez sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherchez les option dont vous souhaitez traduire. Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin WooCommerce.
- Cochez les cases pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Désormais, vous pouvez trouver vos chaînes dans le panneau de Traduction de chaînes.

Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 13:00 7:00 – 13:00 7:00 – 13:00 7:00 – 13:00 7:00 – 13:00 -
- 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

This topic contains 2 réponses, has 2 participants.

Last updated by romainO-2 Il y a 3 mois et 1 semaine.

Assigned support staff: Andrés.

Auteur Messages
octobre 24, 2022 à 7:11 #12302991

romainO-2

Hello,

I'm trying to translate Woocommerce emails but the additional content fields are not displaying in String Translation.

Capture d’écran 2022-10-24 à 21.10.13.png
Capture d’écran 2022-10-24 à 21.10.00.png
octobre 25, 2022 à 6:14 #12304649

Andrés
Supporter

Languages: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Français (Français )

Timezone: Europe/Paris (GMT+01:00)

Bonjour,

Bienvenue à l'assistance technique de WPML.

S'il vous plaît, essayez le suivant :
- Allez à WPML > Traduction de chaînes
- Cliquez sur le lien bleu en bas de page: "Traduire les textes dans les écrans d'admin »"
- Cherchez les option dont vous souhaitez traduire. Sur ce menu, on peut trouver toutes les chaînes associés a votre admin WooCommerce.
- Cochez les cases pour toutes les chaînes d'intérêt.
- Cliquez sur le bouton "Appliquer".
Désormais, vous pouvez trouver vos chaînes dans le panneau de Traduction de chaînes.

Référence :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

Cordialement,
Andrés

octobre 25, 2022 à 7:33 #12304877

romainO-2

My issue is resolved now. Thank you!