Problem: The client reported that ACF Arabic fields were locked and could not be edited. This issue was linked to the use of the standard WordPress editor instead of the WPML Translation Editor. Solution: 1. Navigate to ACF -> Field Groups, select the relevant field group, and in the Multilingual Setup section, choose Same fields across languages. Save changes by clicking Update Field Group. 2. Go to WPML -> Translation Dashboard, find the Offer post type, and ensure it is set to be translatable. This allows the ACF fields to be translated. 3. Follow the configuration steps detailed in our guide on translating sites built with ACF.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, visit our support forum at WPML support forum.
