Problem: Eliminar las imagenes traducidas cuando se traducen las imagenes originales.
Solution: ve a WPML > Configuración > sincronización de paginas y articulos > Selecciona la opción "borrar entradas cuando se eliminan los originales". ahora puedes eliminar las imagenes originales.
