Problem: Клиенту нужно перевести названия атрибутов и их значения на английский и русский для вариативных товаров WooCommerce. Используя WPML, клиент сопоставил атрибуты в Media Translation и перевел таксономии. Однако переведенные атрибуты не отображаются на сайте, а в некоторых случаях и вовсе пропали. Solution: Мы рекомендуем следующие шаги для решения проблемы с отображением атрибутов: 1. Откройте товар на языке оригинала для редактирования. 2. Внесите небольшое изменение, например, в описание. 3. Обновите товар. 4. Перейдите в редактор переводов и завершите перевод.
Также, попробуйте синхронизировать атрибуты в разделе перевода таксономии.
Если эти шаги не помогут, возможно, решение устарело или не подходит для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
