Problem:
Le client essayait de traduire ces groupes de champs ACF.
Solution:
C'est une erreur commune, les groupes de champs ACF ne doivent pas être traduisibles.
Dans "WPML > Paramètres > Traduction des types de publication" la préférence de "Groupes de champs (acf-field-group)" devrait être "Non traduisible".
Ensuite dans "ACF > Groupes de champs" c'est là que vous déterminez quels champs à l'intérieur du groupe doivent être traduits.