L'équipe WPML a comparé trois plugins de blocs Gutenberg pour trouver les meilleurs pour créer des sites web multilingues complets dans l'éditeur de blocs.
Plugins couverts : Spectra (par Brainstorm Force), Essential Blocks (par WPDeveloper), Toolset (par OnTheGoSystems). Les trois sont compatibles avec WPML.
Tableau comparatif des fonctionnalités
| Fonctionnalité | Spectra | Essential Blocks | Toolset |
|---|---|---|---|
| Bibliothèque de blocs (gratuit / payant) | 37 gratuits / 12 payants | 57 gratuits / 13 payants | — gratuits / 34 payants |
| Modèles et sites de démarrage | 100+ modèles / 310 sites de démarrage Nécessite Starter Templates (gratuit) | 1 400+ modèles / 280+ sites de démarrage Nécessite Templately (gratuit) | — |
| Contenu dynamique | Premium | Premium | Premium |
| Générateur de boucles | Premium | Premium | Premium |
| Fonctionnalités IA | Inclus Mises en page complètes. 1 000 crédits/mois, puis 200 000 par an pour 39 $/an. | Inclus Texte et images uniquement. Nécessite votre propre clé API OpenAI. | — |
| Types de publications et champs personnalisés | — | — | Premium |
| Compatibilité WPML | Compatible | Compatible | Compatible |
| Points forts | Générateur de mises en page IA intégré ; 37 blocs gratuits ; 310 sites de démarrage | 57 blocs gratuits ; 1 400+ modèles ; génération de texte et d'images par IA | Types de publications, champs et taxonomies personnalisés ; contenu dynamique ; générateur de boucles ; 34 blocs payants |
| Points à considérer | Le contenu dynamique et le générateur de boucles nécessitent la version Pro ; Starter Templates est un module complémentaire (gratuit) distinct | L'IA nécessite votre propre clé API OpenAI ; le contenu dynamique et le générateur de boucles nécessitent la version Pro | Pas de version gratuite ; pas de modèles ni de sites de démarrage |
Fonctionnement des plugins de blocs Gutenberg
Les plugins de blocs Gutenberg étendent l'éditeur intégré de WordPress avec des blocs, des modèles et des fonctionnalités avancées supplémentaires. Voici les principales capacités à rechercher. La prise en charge de chaque capacité par plugin est indiquée dans le tableau ci-dessus.
Élargissez votre bibliothèque de blocs
Mots-clés : Gutenberg Blocks, Gutenberg Widgets.
Au-delà des blocs WordPress par défaut, les plugins de blocs Gutenberg ajoutent des blocs uniques qui vous permettent d'ajouter des curseurs, des accordéons, des boîtes, des galeries avancées et bien plus encore.
Modèles et sites de démarrage
Mots-clés : Pre-built sites, Gutenberg templates, Pattern library.
Les modèles sont des sections ou des pages préconçues que vous pouvez insérer et personnaliser. Les sites de démarrage vont plus loin — ils importent un site web complet de plusieurs pages avec du contenu et un design déjà en place, vous offrant une base fonctionnelle plutôt qu'une page blanche.
Contenu dynamique
Mots-clés : Custom fields, Post meta, Dynamic tags, Field binding.
Le contenu dynamique vous permet de créer un seul modèle — pour un type de publication, une archive, une page produit — et de le remplir avec des données différentes pour chaque entrée. Concevez la mise en page une fois ; les blocs récupèrent automatiquement le bon titre, la bonne image ou le bon champ pour chaque élément.
Générateur de boucles
Mots-clés : Query loop, Post grid, Custom queries, Archive templates.
Un générateur de boucles vous permet de concevoir une mise en page pour une seule publication ou un seul élément, puis de l'appliquer automatiquement à chaque élément d'une liste. Vous contrôlez ce qui s'affiche, dans quel ordre, et pouvez filtrer par catégorie, étiquette, champ personnalisé ou tout autre critère.
Fonctionnalités IA
Mots-clés : AI generation, Layout AI, Content writing, AI templates.
L'IA dans les plugins de blocs peut signifier la génération de texte, d'images ou de mises en page complètes à partir d'une invite. Certains plugins génèrent des mises en page complètes à partir d'une description — résolvant entièrement le problème de la page blanche. D'autres se concentrent sur la génération de texte et d'images, vous permettant de rédiger du contenu et de créer des visuels sans quitter l'éditeur.
Types de publications et champs personnalisés
Mots-clés : CPTs, Custom taxonomies, Custom fields.
WordPress est livré avec des publications et des pages. Les types de publications personnalisés vous permettent d'ajouter vos propres structures de contenu — propriétés, événements, membres de l'équipe — chacun avec ses propres champs et taxonomies pour garder tout organisé et interrogeable.
À quoi ils ressemblent
Autres plugins de blocs Gutenberg compatibles avec WPML
Outre la liste des plugins que nous avons couverts en détail, d'autres plugins de blocs Gutenberg sont compatibles avec WPML, mais offrent moins de fonctionnalités et un processus de traduction moins pratique.
| Plugin | Dernière vérification par l'équipe WPML |
|---|
Conclusion
All three plugins are WPML-compatible and work well for multilingual sites. For standard page building, Essential Blocks offers the most generous free tier, while Spectra adds a built-in AI layout generator that's hard to match at its price. If your site needs structured custom content — post types, fields, and queryable data — Toolset is in a different category entirely and is the only option here built specifically for that use case.