{"id":16559071,"date":"2025-01-02T13:59:57","date_gmt":"2025-01-02T13:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wpml.org\/faq\/comment-puis-je-traduire-les-attributs-html-dans-wpml\/"},"modified":"2025-01-02T14:00:11","modified_gmt":"2025-01-02T14:00:11","slug":"comment-puis-je-traduire-les-attributs-html-dans-wpml","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/faq\/comment-puis-je-traduire-les-attributs-html-dans-wpml\/","title":{"rendered":"Comment puis-je traduire les attributs HTML dans WPML?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Vous pouvez traduire les attributs HTML en utilisant l&rsquo;\u00c9diteur de Traduction Avanc\u00e9 de WPML.<\/p>\n\n<p>Les attributs HTML apparaissent dans l&rsquo;<strong>\u00c9diteur de Traduction Avanc\u00e9<\/strong> comme du texte r\u00e9gulier avec l&rsquo;\u00e9tiquette <strong>HTML<\/strong>. Par exemple, consid\u00e9rez le bloc HTML personnalis\u00e9 suivant avec un lien qui a un attribut <strong>title<\/strong> : <\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wp-block-syntaxhighlighter-code \"><pre class=\"brush: xml; title: ; notranslate\" title=\"\">\n&lt;a href=&quot;https:\/\/example.com\/nature-gallery\/&quot; title=&quot;Browse our collection of nature photos&quot;&gt;Visit Our Nature Gallery&lt;\/a&gt;\n<\/pre><\/div>\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>Lors de la traduction de cet attribut HTML, l&rsquo;attribut <strong>title<\/strong> appara\u00eetra comme du texte r\u00e9gulier avec l&rsquo;\u00e9tiquette <strong>HTML<\/strong> :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image tb-image tb-image-dynamic tb-image-frame-none\" data-toolset-blocks-image=\"8b64516d16515bdd314ffd563b75f823\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"758\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-1024x758.png\" alt=\"Translating HTML Attributes in the Advanced Translation Editor\" class=\"wp-image-16503273\" srcset=\"https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-1024x758.png 1024w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-300x222.png 300w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-150x111.png 150w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-768x569.png 768w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor-1536x1138.png 1536w, https:\/\/wpml.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Translating-HTML-Attributes-in-the-Advanced-Translation-Editor.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption><div class=\"tb-image-caption\">Traduction des Attributs HTML dans l&rsquo;\u00c9diteur de Traduction Avanc\u00e9<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"41dfde6988471151d1ed2770984895ee\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid tb-grid\" data-toolset-blocks-grid=\"37d19417981b1b97920df56c088840a6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8462661d63c4401da3f7686632759d01\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-grid-column tb-grid-column tb-grid-align-top\" data-toolset-blocks-grid-column=\"3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112\">\n<p class=\"tb-heading has-text-color\" data-toolset-blocks-heading=\"c1ace1a37913fe1cf5b4191d09bc8145\" data-last-update=\"1.4\">Si vous ne trouvez pas votre attribut HTML, utilisez la barre de recherche pour le trouver.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous pouvez traduire les attributs HTML en utilisant l&rsquo;\u00c9diteur de Traduction Avanc\u00e9 de WPML.<\/p>\n","protected":false},"author":578773,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"faq-category":[26249],"class_list":["post-16559071","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-category-how-to-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/16559071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/578773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/16559071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16559072,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/16559071\/revisions\/16559072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16559071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq-category?post=16559071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}