{"id":101162,"date":"2010-12-28T13:58:29","date_gmt":"2010-12-28T13:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/fonctionnalites\/"},"modified":"2026-02-26T08:08:39","modified_gmt":"2026-02-26T08:08:39","slug":"fonctionnalites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/fonctionnalites\/","title":{"rendered":"Fonctionnalit\u00e9s de WPML"},"content":{"rendered":"\n
\n

Fonctionnalit\u00e9s de WPML<\/h1>\n\n\n\n

Une seule installation WordPress \u2013 Plusieurs langues<\/h2>\n\n\n\n

WPML vous permet de g\u00e9rer un site multilingue \u00e0 partir d\u2019une seule installation WordPress. Vous pouvez traduire entre plus de 2\u202f500 paires de langues<\/a> ou ajouter vos propres variantes comme le fran\u00e7ais canadien ou l\u2019espagnol mexicain. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n

Des m\u00e9thodes de traduction flexibles pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins<\/h2>\n\n\n\n

Peu importe que vous cr\u00e9iez et traduisiez des sites vous-m\u00eame, ou que vous construisiez des sites de grande envergure pour des organisations. WPML propose un flux de travail de traduction qui vous convient. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Traductions par IA – Qualit\u00e9 humaine, co\u00fbt et rapidit\u00e9 de la machine<\/h2>\n\n\n\n

La traduction IA<\/a> de WPML est la combinaison parfaite de qualit\u00e9, d’abordabilit\u00e9 et de rapidit\u00e9. Notre Private Translation Cloud (PTC)<\/a> traduit votre site web avec un contexte et une compr\u00e9hension complets. <\/p>\n\n\n\n

En plus de la traduction par IA, vous pouvez traduire vous-m\u00eame, confier les traductions \u00e0 votre \u00e9quipe ou utiliser l\u2019un des nombreux services de traduction professionnelle<\/a> int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 WPML.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Contr\u00f4le du flux de travail de traduction<\/h2>\n\n\n\n

Le Tableau de bord de traduction<\/a> de WPML vous permet de contr\u00f4ler ce que vous traduisez et comment vous le traduisez. Traduisez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de votre site automatiquement, utilisez la traduction automatique pour des articles et pages sp\u00e9cifiques, ou traduisez vous-m\u00eame le contenu de votre site. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n

E-commerce multilingue et multi-devises<\/h2>\n\n\n\n

Avec WPML, vous pouvez facilement g\u00e9rer une boutique WooCommerce multilingue<\/a> et multi-devises<\/a>. Vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019une prise en charge compl\u00e8te de tous les types de produits, ventes et promotions \u2014 tout ce que WooCommerce propose. <\/p>\n\n\n\n

Vos clients profiteront d\u2019une exp\u00e9rience d\u2019achat fluide et enti\u00e8rement localis\u00e9e, de la consultation des produits au paiement et aux e-mails de confirmation.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

String Translation<\/h2>\n\n\n\n

Vous pouvez traduire les textes dans d’autres extensions et dans les \u00e9crans d’administration directement depuis l’interface de String Translation<\/a> de WPML.<\/p>\n\n\n\n

Vous verrez d\u2019o\u00f9 proviennent les textes, tant dans le code que sur le site, afin que vos traductions soient pertinentes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

SEO multilingue<\/h2>\n\n\n\n

WPML vous aide \u00e0 optimiser votre r\u00e9f\u00e9rencement pour les moteurs de recherche dans chaque langue. Vous pouvez configurer les langues \u00e0 l\u2019aide de domaines de premier niveau (TLD), de sous-domaines, de dossiers ou d\u2019arguments de langue. Il vous permet de traduire les slugs de page, les m\u00e9ta SEO et les titres. <\/p>\n\n\n\n

WPML s\u2019int\u00e8gre \u00e0 toutes les extensions SEO populaires<\/a>, ce qui vous permet de g\u00e9rer facilement le SEO on-page, m\u00eame si vous ne parlez pas les langues vers lesquelles vous traduisez.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Rapide et efficace<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La conception modulaire de WPML vous permet d\u2019utiliser les composants exacts dont vous avez besoin pour chaque site. \u00c0 chaque version, nous nous assurons que les performances restent excellentes, tant dans l\u2019administration que sur le front-end du site. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Stable et s\u00e9curis\u00e9<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

WPML est toujours pr\u00eat avant chaque version de WordPress et couvre toutes les fonctionnalit\u00e9s et mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 de WordPress. Nous prenons la s\u00e9curit\u00e9 au s\u00e9rieux, utilisons des audits internes et externes et r\u00e9pondons imm\u00e9diatement aux probl\u00e8mes. Avec plus de 1,5 million de sites utilisant WPML<\/strong>, nous ne pouvons tout simplement pas tol\u00e9rer de failles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Fonctionne avec presque tous les th\u00e8mes et extensions WordPress<\/h2>\n\n\n\n

WPML fonctionne de mani\u00e8re transparente avec la plupart des th\u00e8mes et extensions WordPress en suivant les standards de WordPress. Vous pouvez traduire les articles, les pages, les types de publication personnalis\u00e9s, les champs, les widgets, les menus, la taxonomie, les images, les m\u00e9dias \u2014 et m\u00eame les textes d\u2019administration. <\/p>\n\n\n\n

Nous collaborons \u00e9galement avec les auteurs d\u2019extensions et de th\u00e8mes pour garantir la compatibilit\u00e9. Consultez nos r\u00e9pertoires de th\u00e8mes<\/a> et d\u2019extensions<\/a> pour confirmer que nous avons test\u00e9 ceux que vous utilisez. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
\n

Support fiable, d\u00e9veloppement proactif<\/h2>\n\n\n\n

WPML offre un support 6 jours sur 7, 19 heures sur 24, en 9 langues. Notre \u00e9quipe mondiale couvre les fuseaux horaires allant du matin en Asie-Pacifique au soir sur la c\u00f4te ouest des \u00c9tats-Unis. Nous assurons des permanences pendant les jours f\u00e9ri\u00e9s pour garantir le bon fonctionnement du support. <\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous achetez WPML, vous gagnez en tranquillit\u00e9 d\u2019esprit : vos questions re\u00e7oivent des r\u00e9ponses et vos probl\u00e8mes sont r\u00e9solus.<\/p>\n\n\n\n

Nos d\u00e9veloppeurs travaillent de mani\u00e8re proactive :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Nous publions des mises \u00e0 jour avant les versions de WordPress<\/li>\n\n\n\n
  • Nous garantissons la compatibilit\u00e9 avec les extensions et th\u00e8mes populaires<\/li>\n\n\n\n
  • Nous r\u00e9pondons imm\u00e9diatement aux probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • Nous nous concentrons sur la stabilit\u00e9, les performances et les besoins futurs de votre site<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n
    \n

    6<\/p>\n\n\n\n

    jours par semaine<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    19<\/p>\n\n\n\n

    heures par jour<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    9<\/p>\n\n\n\n

    langues<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    WPML est notre gagne-pain.Nous veillons \u00e0 ce que vous appr\u00e9ciez l\u2019utilisation de WPML afin que vous continuiez \u00e0 nous faire confiance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-101162","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101162"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17855033,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101162\/revisions\/17855033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=101162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}