{"id":101274,"date":"2009-04-02T18:30:12","date_gmt":"2009-04-02T18:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wpml.org\/accueil\/exigences-minimales\/"},"modified":"2026-04-24T08:30:28","modified_gmt":"2026-04-24T08:30:28","slug":"exigences-minimales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wpml.org\/fr\/accueil\/exigences-minimales\/","title":{"rendered":"Exigences minimales de WPML"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lead\">Assurez-vous que votre site fonctionne correctement avec WPML en respectant ces exigences minimales simples.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigence critique : M\u00e9moire WordPress<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Limite de m\u00e9moire minimale<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Limite de m\u00e9moire recommand\u00e9e<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">128MB<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">256MB<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"8e3e01a3a504ebe6cb0759ef96e18a6d\">\n<p>Veillez \u00e0 v\u00e9rifier vos limites PHP WordPress et de m\u00e9moire WordPress avant d&rsquo;installer WPML. Une m\u00e9moire insuffisante peut causer des probl\u00e8mes graves tels que : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plantages du site<\/li>\n\n\n\n<li>Probl\u00e8mes de synchronisation des menus<\/li>\n\n\n\n<li>Incapacit\u00e9 \u00e0 terminer les traductions dans l&rsquo;\u00c9diteur de traduction avanc\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>D\u00e9couvrez comment <a href=\"https:\/\/developer.wordpress.org\/advanced-administration\/wordpress\/wp-config\/#increasing-memory-allocated-to-php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">augmenter la m\u00e9moire WordPress<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigences de version du syst\u00e8me<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WordPress 4.7 ou sup\u00e9rieur<\/li>\n\n\n\n<li>PHP 7.4 &#8211; 8.3<\/li>\n\n\n\n<li>MySQL 5.6 ou sup\u00e9rieur. Ou, MariaDB 10.1 ou sup\u00e9rieur \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez le jeu de caract\u00e8res utf8mb4 et un classement compatible Unicode. En savoir plus sur <a href=\"https:\/\/wpml.org\/home\/minimum-requirements\/collation-and-charset\/\">le classement et le jeu de caract\u00e8res recommand\u00e9s par WPML<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exigences suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n<p>Pour que WPML fonctionne correctement, activez les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/support\/rest-api-dependencies\/\">API REST WordPress<\/a> pour WPML<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des tables dans votre base de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/php.net\/manual\/en\/book.mbstring.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Extension Multibyte String<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/php.net\/manual\/en\/book.simplexml.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Extension SimpleXML<\/a> pour utiliser les <a href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/translating-your-contents\/using-desktop-cat-tools\/\">fichiers XLIFF<\/a> dans WPML<\/li>\n\n\n\n<li>La fonction PHP <code>eval()<\/code><strong> <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Le module PHP <code>libxml<\/code> 2.7.8 ou sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"c1f904918387fdcd13f37d48e05bbe4a\">\n<div id=\"FAQ\" class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b85bbea7fba27be991aa0c24c63aa6ba\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rification des exigences sp\u00e9cifiques<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"b58d71c6b23adcf044605babd02164c4\">\n<div class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"da3b7950306720c29addcb55ec6222b7\"><p><a class=\"anchorlink btn btn-primary no-underline\" role=\"button\" href=\"#other-requirements\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseExample\" style=\"color: #373737; font-weight: bold;\">Comment puis-je v\u00e9rifier ma limite de m\u00e9moire, la taille de la pile, la version de WordPress et d&rsquo;autres exigences ?<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"other-requirements\" class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container collapse\" data-toolset-blocks-container=\"98af0b643138d9b1faeb3a947730f86f\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container card-body card\" data-toolset-blocks-container=\"64967a84567eef912b20c4f89304de4e\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Vous pouvez v\u00e9rifier diverses exigences directement depuis WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Connectez-vous \u00e0 votre administration WordPress, allez dans <strong>Outils \u2192 \u00c9tat de sant\u00e9,<\/strong> et cliquez sur l&rsquo;onglet <strong>Info<\/strong>. Faites d\u00e9filer vers le bas et d\u00e9veloppez les diff\u00e9rentes sections pour trouver des informations sur la m\u00e9moire PHP ou la version, votre version de WordPress, et plus encore. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Pour v\u00e9rifier la taille de la pile disponible et d&rsquo;autres informations PHP (comme l&rsquo;utilisation et les limites de m\u00e9moire), allez dans <strong>WPML \u2192 Support<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"2f09509b4fbf47d0b7f274ce6b56eff3\">\n<div id=\"calculate-your-cost-lnk\" class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"a81bc486b5f2bcfbdb7651888eececa7\"><p><a class=\"anchorlink btn btn-primary no-underline\" role=\"button\" href=\"#permalinks\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseExample\" style=\"color: #373737; font-weight: bold;\">Quelle structure de permaliens devrais-je avoir ?<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"permalinks\" class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container collapse\" data-toolset-blocks-container=\"a8b293a5fc7d5497bbecea796ba236da\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container card-body card\" data-toolset-blocks-container=\"4709f8ae6b8c27d262b7a97685dda302\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">WPML ajoute des informations de langue aux URL. Il a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec les structures de permaliens suivantes : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le d\u00e9faut<\/li>\n\n\n\n<li>\/%year%\/%monthnum%\/%postname%\/<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\"><strong>Explication :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">D&rsquo;autres structures de permaliens peuvent \u00e9galement fonctionner mais peuvent causer des probl\u00e8mes sur diff\u00e9rentes configurations. Sur tous nos sites, nous utilisons <strong>\/%year%\/%monthnum%\/%postname%\/<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Pour les pages, vous obtiendrez exactement les m\u00eames URL qu&rsquo;avec <strong>\/%postname%\/<\/strong>. Cependant, avec cette structure de permaliens, il n&rsquo;y a aucun moyen que WordPress confonde les pages et les articles, d\u00e9clenchant des probl\u00e8mes potentiels pour la r\u00e9solution de la langue.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container\" data-toolset-blocks-container=\"6ef63d2603c160319392f5afbc8bd96d\">\n<div id=\"calculate-your-cost-lnk\" class=\"tb-fields-and-text\" data-toolset-blocks-fields-and-text=\"a81bc486b5f2bcfbdb7651888eececa7\"><p><a class=\"anchorlink btn btn-primary no-underline\" role=\"button\" href=\"#eval\" data-toggle=\"collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapseExample\" style=\"color: #373737; font-weight: bold;\">Pourquoi devrais-je activer la fonction PHP eval() ?<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"eval\" class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container collapse\" data-toolset-blocks-container=\"3783bae51680724b42d26398e79850b6\">\n<div class=\"wp-block-toolset-blocks-container tb-container card-body card\" data-toolset-blocks-container=\"4709f8ae6b8c27d262b7a97685dda302\">\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">WPML utilise le framework <strong>TWIG<\/strong> pour sa structure et ses mod\u00e8les. Cela signifie que la fonction <strong>eval()<\/strong> doit \u00eatre activ\u00e9e pour que WPML fonctionne correctement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">La plupart des mod\u00e8les populaires, tels que <strong>Smarty<\/strong> et <strong>TWIG<\/strong>, ont constat\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait plus rapide d&rsquo;\u00e9crire le code PHP dans un fichier. De cette fa\u00e7on, il peut profiter du cache <strong>OPcode<\/strong> et \u00e9viter de n\u00e9cessiter une construction du code du mod\u00e8le \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\"><strong>TWIG<\/strong> effectue de nombreuses v\u00e9rifications et assainissements pour \u00e9viter d&rsquo;\u00e9ventuelles attaques et il est s\u00fbr d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9 avec WPML. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que d&rsquo;autres d\u00e9veloppeurs ont effectu\u00e9 les m\u00eames v\u00e9rifications que nous avons faites dans notre processus d&rsquo;assurance qualit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Nous \u00e9tudions encore des solutions possibles qui ne n\u00e9cessitent pas de compiler les mod\u00e8les \u00e0 la vol\u00e9e et qui rendraient l&rsquo;utilisation de la fonction <strong>eval()<\/strong> inutile. Cependant, pour l&rsquo;instant, c&rsquo;est la meilleure solution. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"tb-heading\" data-toolset-blocks-heading=\"8421bda8b50dfb8caa6445075e894f0b\" data-last-update=\"1.4\">Veuillez noter que g\u00e9n\u00e9ralement, la fonction <strong>eval()<\/strong> ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e dans PHP, mais certaines extensions comme <strong>Suhosin<\/strong> peuvent le faire. Ces extensions peuvent \u00eatre install\u00e9es et configur\u00e9es par votre h\u00e9bergeur. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assurez-vous que votre site fonctionne correctement avec WPML en respectant ces exigences minimales simples. Exigence critique : M\u00e9moire WordPress Limite de m\u00e9moire minimale Limite de m\u00e9moire recommand\u00e9e 128MB 256MB D\u00e9couvrez comment augmenter la m\u00e9moire WordPress. Exigences de version du syst\u00e8me Exigences suppl\u00e9mentaires Pour que WPML fonctionne correctement, activez les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":100637,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nosidebar-centered.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"related-projects-category":[],"class_list":["post-101274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101274"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17992049,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101274\/revisions\/17992049"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related-projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpml.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-projects-category?post=101274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}